Home

Tamnan Phraya In - ตำนานพระยาอินทร์

Back to the list
  • 002 019 001_b.jpg
  • 002 019 001_1a.jpg
  • 002 019 002_1b.jpg
  • 002 019 002_2a.jpg
  • 002 019 003_2b.jpg
  • 002 019 003_3a.jpg
  • 002 019 004_3b.jpg
  • 002 019 004_4a.jpg
  • 002 019 005_4b.jpg
  • 002 019 005_5a.jpg
  • 002 019 006_5b.jpg
  • 002 019 006_6a.jpg
  • 002 019 007_6b.jpg
  • 002 019 007_7a.jpg
  • 002 019 008_7b.jpg
  • 002 019 008_8a.jpg
  • 002 019 009_8b.jpg
  • 002 019 009_9a.jpg
Identification
Inv No: 
002_019
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Pa Sak Noi, Sankamphaeng, Chiang Mai, No. 13.010.11
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ธรรมตำนานพระยาอินทา / ตำนานพระยาอินทาธิราช / ตำนานโลคาหิณี / ตำนานโลกหิณี
Uniform Thai title: 
ตำนานพระยาอินทร์
Uniform title (transliterration): 
tāṃnān braḥyā indra”
Uniform title (transcription): 
Tamnan Phraya In
Author Thai script: 
?
Scribe Thai script: 
ลุงน้อยขัน อินไชย
Donator / sponsor (Thai script): 
ศรัทธาป้ากอง และสามี ลูก หลาน เหลน ทั้งชายหญิง
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1314
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1952
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1314 ตัว [พ.ศ. 2495] ปีเต่าสี เดือน 10 แรม 5 ค่ำ วัน 7 [เสาร์]
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดป่าสักน้อย
Beginning and end: 
a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี กล่าวตำนานพระยาอินทราธิราชเจ้าฟ้าอันเอาลงมาไว้สาธกหื้อปรากฏ แก่คนทั้งหลายแจ้ง…
z. …คือว่า มาได้ความตายแห่งคนทั้งหลายในกาลบัดนี้แล อันว่างูน้อยตัวนั้นคือว่า มาได้กาลแห่งโลก ทั้งหลายหากแต่งแปงไว้ ในกาลบัดนี้แล เมื่อหล้างเป็นอาหารนั้นคือว่า ไปแสวงหาบาปในกาลบัดนี้แล เย หิ อถ หื้อ ทรงจำไว้ในใจแท้เทอะ…
Foliation / pagination: 
1B-8B (Northern Thai figures) 1-8, 1B-8B (alphabetical order in Northern Thai) ก-กู
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
District: 
Sankamphaeng
Other location: 
Wat Pa Sak Noi
Repository: 
Wat Pa Sak Noi
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
42x490 mm., 9 folios, 1 bundle, 3-4 lines, 2 holes
Reference of the digital pictures: 
IMG_1727-IMG_1753, WPSN Tamnan Phraya In, 002 019
Miscellaneous notes: 
see 003 013 and 011 009