Original titles (Thai script):
ตำนานมหาธาตุระพูน, ตำนานมหาธาตุเจ้าละพูน, ตำนานพระมหาธาตุเจ้าละพูน, ธัมม์ตำนานธาตุเจ้าละพูน, ตำนานเทวดาเอาคนเข้าถ้ำละพูน
Donator / sponsor (Thai script):
ศรัทธาทุเจ้าอริยะเป็นเค้า พร้อมกับลูกศิษย์ ญาติโยม ทุวัดอภัยเชียงใหม่ สร้างไว้
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1195 ตัว [ พ.ศ. 2376] ปีก่าไส้ เดือน 10 แรม 9 ค่ำ วัน 5 [พฤหัสบดี] ยามตูดช้าย
Original repository (Thai script) / scribe place:
Beginning and end:
a. นมตฺถุ พุทฺธานํ สุวณฺณเจติยํ วรโมลิธา อุรํ ฐ เสฏฺฐํ สหองฺคุลิฏฺฐึ กจฺจายเนนานิตฺตปตฺตปูรํ สีเสน มยฺหํ ปนมามิ
ธาตุํ ก้มเกล้ากราบวันทาพระชินธาตุมุนีกระหม่อมรัตนโมลีวรธรรมราชาธาตุอันองค์เสฏฐา กับทั้งองคุลี ธาตุย่อยเต็มบาตร
ดี กัจจายนเถรเจ้าหากนำมาฐปนาไว้ใน(สุ)พรรณเจดีย์ ประจิตโสภีประดับด้วยแก้ว 7 ประการ ตั้งไว้ท่ามกลางหริภุญชัยบุรี
สมริทธีเกษมศรี ชุมนุมแก้ว 3 ประการ…
z. …ข้ารู้คิงแล้ว ข้ากลัวลวดแล่นมาบ้านข้า ยามกลองรุ่งแล เสื้อผ้าบ่เปียกเท่าว่าตัวข้าเป็นน้ำชุ่มเสี้ยงทั้งตนแล อุบัติอัน
เทวดา(เอา)คนเข้าถ้ำละพูนมีดังนี้แล ในปีนั้นเดือน 6 ออก 13 ค่ำ เจ้าแผ่นดินเชียง-ใหม่ไปละพูนออก 14 ค่ำ เอายอด
มหาธาตุเจ้า คือว่า ฉัตรแลแก้วยอด ขึ้นใส่วันเดือนเพ็งนั้นแล คนทั้งหลายได้รู้ ลวดซ้ำปสาทะเลื่อมใสยินดีไหว้สา คารวะ
ครบยำ สักการบูชาพระมหาธาตุเจ้ามากนัก วันนั้นแล…
