Tamnan Mueang Ngao - ตำนานเมืองงาว

Back to the list
Identification
Inv No: 
037_001
Bundles: 
1
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานเมืองงาว, ตำนานธาตุเจ้าทรายนอนเมืองงาว, ตำนานพระบาทแลธาตุพระเจ้าอันถปันนาไว้ยังเมืองงาว
Uniform Thai title: 
ตำนานเมืองงาว
Uniform title (transliterration): 
taṃnān mīöṅ ṅāv
Uniform title (transcription): 
Tamnan Mueang Ngao
Donator / sponsor (Thai script): 
ปฐมมูลศรัทธาพ่อเลี้ยงหนานทึง
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1291
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1929
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1291 ตัว [พ.ศ. 2472] ปีกัดไส้ เดือน 12 แรม 15 ค่ำ วัน 5 [พฤหัสบดี] ยามกลองแลง
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดวาลุการาม
Beginning and end: 
a. นโม ตสฺสตฺถุ อหํ วนฺทามิ สุวณฺณมหาสรภามิคฺคา อฏฺฐารุกฺขํ ปพฺพตํ นมามิตฺวา อหํ วนฺทามิ ธาตุโย โพธิสตฺโต
ชาโต สุวณฺณมหาสรภามิคฺคา วุฏฺฐเทฺว เอกํ ปพฺพตํ อโหสิ. โพธิสตฺโต อันว่าโพธิสัตว์เจ้าแห่งเรา ปางเมื่อได้เกิดใน
ชาติอันเป็นทรายคำวันนั้น เจ้าก็ได้เกิดในเมืองมัททราชที่นั้น หนอีสานเมืองมัททราชที่นั้น ในหว่างดอยที่นั้นไกลเมือง
มัททราชที่นั้น 2 พันวา เจ้าก็พาพ่อแม่ตนอยู่กระทำสมณธรรมที่นั้นก็มีแล…
z. …ภายลุนจักแปรชื่อว่าแม่งาว หมื่นชะแล วังน้ำอันเขาไปตกปลาแลไปด่ากันนั้นจักได้ชื่อว่าวังเลียง วังแดง หมื่นชะแล
ภายลุนจักแปรว่า วังเลงหมื่นชะแล แม่น้ำอันนี้บุคคลผู้ใดได้อาบได้กินมากหลายแล้วลวดจักเสียสติประหญาปัญญา จัก
บังเกิดเป็นพาลาหาละ มักกระทำอนาทรบาปกรรมแก่ตนมากนัก ตามวจีกรรมคำปากด่าว่าเป็นใบ้เป็นง่าวนั้น หมื่นชะแล
พระพุทธเจ้าทำนายฉันนี้แล้วก็เสด็จไปด้วยหนวันตกก็มีวันนั้นแล…
Foliation / pagination: 
B2-B6 (Northern Thai figures) 1-5