Home

Anakhotwong - อนาคตวงส์

Back to the list
  • 004 004 P01 001_1a.jpg
  • 004 004 P01 002_1b.jpg
  • 004 004 P01 002_2a.jpg
  • 004 004 P01 003_2b.jpg
  • 004 004 P01 003_3a.jpg
  • 004 004 P01 004_3b.jpg
  • 004 004 P01 004_4a.jpg
  • 004 004 P01 005_4b.jpg
  • 004 004 P01 005_5a.jpg
  • 004 004 P01 006_5b.jpg
  • 004 004 P01 006_6a.jpg
  • 004 004 P01 007_6b.jpg
  • 004 004 P01 007_7a.jpg
  • 004 004 P01 008_7b.jpg
  • 004 004 P01 008_8a.jpg
  • 004 004 P01 009_8b.jpg
  • 004 004 P01 009_9a.jpg
  • 004 004 P01 010_9b.jpg
  • 004 004 P01 010_10a.jpg
  • 004 004 P01 011_10b.jpg
  • 004 004 P01 011_11a.jpg
  • 004 004 P01 012_11b.jpg
  • 004 004 P01 012_12a.jpg
  • 004 004 P01 013_12b.jpg
  • 004 004 P01 013_13a.jpg
  • 004 004 P01 014_13b.jpg
  • 004 004 P01 014_14a.jpg
  • 004 004 P01 015_14b.jpg
  • 004 004 P01 015_15a.jpg
  • 004 004 P01 016_15b.jpg
  • 004 004 P02 001_1a.jpg
  • 004 004 P02 002_1b.jpg
  • 004 004 P02 002_2a.jpg
  • 004 004 P02 003_2b.jpg
  • 004 004 P02 003_3a.jpg
  • 004 004 P02 004_3b.jpg
  • 004 004 P02 004_4a.jpg
  • 004 004 P02 005_4b.jpg
  • 004 004 P02 005_5A.jpg
  • 004 004 P02 006_5b.jpg
  • 004 004 P02 006_6a.jpg
  • 004 004 P02 007_6b.jpg
  • 004 004 P02 007_7a.jpg
  • 004 004 P02 008_7b.jpg
  • 004 004 P02 008_8a.jpg
  • 004 004 P02 009_8b.jpg
  • 004 004 P02 009_9a.jpg
  • 004 004 P02 010_9b.jpg
  • 004 004 P02 010_10a.jpg
  • 004 004 P02 011_10b.jpg
  • 004 004 P02 011_11a.jpg
  • 004 004 P02 012_11b.jpg
  • 004 004 P02 012_12A.jpg
  • 004 004 P02 013_12b.jpg
  • 004 004 P02 013_13a.jpg
  • 004 004 P02 014_13b.jpg
  • 004 004 P02 014_14a.jpg
  • 004 004 P02 015_14b.jpg
  • 004 004 P02 015_15a.jpg
  • 004 004 P02 016_15b.jpg
  • 004 004 P02 016_16A.jpg
  • 004 004 P02 017_16b.jpg
  • 004 004 P02 017_17a.jpg
  • 004 004 P02 018_19b.jpg
Identification
Inv No: 
004_004
Bundles: 
2
Catalog No: 
TGC Wat Klang, Song, Phrae, No. 007.00
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
อนาคตวงสา / อนาคตวง / อนาคตวงส / อนาดตวง (modern Thai)
Uniform Thai title: 
อนาคตวงส์
Uniform title (transliterration): 
anāgatavaṃsa
Uniform title (transcription): 
Anakhotwong
Author Thai script: 
?
Scribe Thai script: 
เทพรังสีภิกษุ
Donator / sponsor (Thai script): 
Phuk 1 มูลศรัทธาหมายมี เทพรังสีภิกษุ เป็นเค้าก็พร้อมกัับอาจารย์แลศิษย์เจ้าชู่ตน Phuk 2 มูลศรัทธาหมายมี เทพรังสีภิกษุ เป็นเค้า มหาสาธุเจ้าพี่หลวงพุทธิมาเป็นประธาน
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1239
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1877
Calendar Thai script: 
Phuk 1 จุลศักราช 1239 ตัว [พ.ศ.2420] ปีเมิงเป้า ฤดูฝน เดือน 11 ลง 6 ค่ำ วัน 5 [พฤหัสบดี] ยามตูดช้าย วันหนไทดับใค้
Phuk 2 จุลศักราช 1239 ตัว [พ.ศ.2420] ปีเมิงเป้า ฤดูฝน เดือน 12 ขึ้น 1 ค่ำ วัน 7 [เสาร์] ยามกลองงาย วันหนไทกาบสัน
*จุลศักราชได้ 1239 ตัว ปีเมิงเป้า ตรงกับปีฉลู นพศก
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดกลาง
Beginning and end: 
Phuk 1
a. ll นโม ตสฺสตฺถุ l*l เอกํ สมยํ ภควา สาวตฺถี อุปฺปนิสาย วิหรนฺโต ปุพฺพราเม วิสยการิโต อชฺชิตเถรมารพฺภ ปจฺจนตสฺส สารีปุตฺตเถรสฺส (อ)นาคเต ทสฺสโพธิสตฺติปฺปติกเถสฺสิ ดูกรา โสตุชน
ทั้งหลาย เอกํ สมยํ...
z. …นิพพานธรรมในศาสนาพระพุทธเจ้าตนชื่อว่า รามสัมมาสัมพุทธเจ้าดังอั้น ก็จักหันพระพุทธเจ้าตนชื่อธรรมราชสัมมาสัมพุทธเจ้าชะแล เหตุดั่งอั้นบุคคลหญิงชายทั้งหลายอันพ่ำเพงทานศีลภาวนาไจ้ๆ ก็จักได้ถึงมรรคผลธรรมในศาสนาพระพุทธเจ้าทั้งหลายอันจักเกิดมาภายหน้า บ่คลาดบ่คลาชะแล...
Phuk 2
a. …ราม สมฺมาสมฺพุทฺเธ จ ธมฺมราเช สมฺมา สมฺพุทฺเธ อติกฺกนฺเต อคฺคินานณฺหิต ปริโย สาเน เอโก สารกปฺโปต วิสติตตฺถ เอโก สมฺมาสมฺพุทฺธโธ อุปฺปชิสสตฺติ พระพุทธเจ้าสำแดงยังอุทเทสแห่งธรรมราชสัมมาสัมพุทธะแล้วจักสำแดงแห่งธัมมสามีสัมมาสัมพุทธะเล่าจึงจำเริญธรรมเทศนาว่า…
z. …ราชกุมารทั้ง 5 ตนเรียนเอาศาสตรศิลป์สิปปะ 5 อัน ก็หื้อแล้ว คือว่าเรียนเอายังศาสตรศิลป์สิปปะทั้งหลายฝูงอื่น โดยประการดังนี้ แล้วก็สั่งอำลาทิศาปาโมกข์อาจารย์แล้วก็ออกจากเมือง
ตักสิลา คืนมาด้วยลำดับรอดเมืองจัมปานครแล...
Foliation / pagination: 
Phuk 1 1A – 15B / จ ต้น - จ ปลาย - ส ต้น - สี ปลาย (alphabetical order in Northern Thai) Phuk 2 1A – 17A / สุ ต้น - ส ปลาย - ช ต้น - แช ปลาย (alphabetical order in Northern Thai)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Phrae
District: 
Song
Other location: 
Wat Klang
Repository: 
Wat Klang
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
Phuk 1 - 51x553 mm., 15 folios, 2 bundle, 5 lines, 2 holes, long rak pit thong with cover wooden Phuk 2 - 50x553 mm., 14 folios, 2 bundle, 5 lines, 2 holes, long rak pit thong with cover wooden
Reference of the digital pictures: 
Phuk 1 - IMG_4435 - IMG_4485, Phuk 2 - IMG_4486 - IMG_4539
Bibliography: 
Bamphen Rawin, Lān-Nā Anāgatavaṃsa Metteyysutta and Metteyavaṃsa, Mahachulalongkon Ratchawithayalai, 2535.
Subject descriptors or key words