Home

Thantathat - ทันตธาตุ

Back to the list
  • 005 003 P01 001.JPG
  • 005 003 P01 002_a.jpg
  • 005 003 P01 002_b.jpg
  • 005 003 P01 003_1a.jpg
  • 005 003 P01 004_1b.jpg
  • 005 003 P01 004_2a.jpg
  • 005 003 P01 005_2b.jpg
  • 005 003 P01 005_3a.jpg
  • 005 003 P01 006_3b.jpg
  • 005 003 P01 006_4a.jpg
  • 005 003 P01 007_4b.jpg
  • 005 003 P01 007_5a.jpg
  • 005 003 P01 008_5b.jpg
  • 005 003 P01 008_6a.jpg
  • 005 003 P01 009_6b.jpg
  • 005 003 P01 009_7a.jpg
  • 005 003 P01 010_7b.jpg
  • 005 003 P01 010_8a.jpg
  • 005 003 P01 011_8b.jpg
  • 005 003 P01 011_9a.jpg
  • 005 003 P01 012_9b.jpg
  • 005 003 P01 012_10a.jpg
  • 005 003 P01 013_10b.jpg
  • 005 003 P01 013_a.jpg
  • 005 003 P02 001_b.jpg
  • 005 003 P02 001_1a.jpg
  • 005 003 P02 002_1b.jpg
  • 005 003 P02 002_2a.jpg
  • 005 003 P02 003_2b.jpg
  • 005 003 P02 003_3a.jpg
  • 005 003 P02 004_3b.jpg
  • 005 003 P02 004_4a.jpg
  • 005 003 P02 005_4b.jpg
  • 005 003 P02 005_5a.jpg
  • 005 003 P02 006_5b.jpg
  • 005 003 P02 006_6a.jpg
  • 005 003 P02 007_6b.jpg
  • 005 003 P02 007_7a.jpg
  • 005 003 P02 008_7b.jpg
  • 005 003 P02 008_8a.jpg
  • 005 003 P02 009_8b.jpg
  • 005 003 P02 009_9a.jpg
  • 005 003 P02 010_9b.jpg
  • 005 003 P02 010_10b.jpg
  • 005 003 P03 001_b.jpg
  • 005 003 P03 001_1a.jpg
  • 005 003 P03 002_1b.jpg
  • 005 003 P03 002_2a.jpg
  • 005 003 P03 003_2b.jpg
  • 005 003 P03 003_3a.jpg
  • 005 003 P03 004_3b.jpg
  • 005 003 P03 004_4a.jpg
  • 005 003 P03 005_4b.jpg
  • 005 003 P03 005_5a.jpg
  • 005 003 P03 006_5b.jpg
  • 005 003 P03 006_6a.jpg
  • 005 003 P03 007_6b.jpg
  • 005 003 P03 007_7a.jpg
  • 005 003 P03 008_7b.jpg
  • 005 003 P03 008_8a.jpg
  • 005 003 P03 009_8b.jpg
  • 005 003 P03 009_9a.jpg
  • 005 003 P04 001_1a.jpg
  • 005 003 P04 002_1b.jpg
  • 005 003 P04 002_2a.jpg
  • 005 003 P04 003_2b.jpg
  • 005 003 P04 003_3a.jpg
  • 005 003 P04 004_3b.jpg
  • 005 003 P04 004_4a.jpg
  • 005 003 P04 005_4b.jpg
  • 005 003 P04 005_5a.jpg
  • 005 003 P04 006_5b.jpg
  • 005 003 P04 006_6a.jpg
  • 005 003 P04 007_6b.jpg
  • 005 003 P04 007_7a.jpg
  • 005 003 P04 008_7b.jpg
  • 005 003 P04 008_8a.jpg
  • 005 003 P04 009_8b.jpg
  • 005 003 P04 009_9a.jpg
  • 005 003 P04 010_9b.jpg
  • 005 003 P04 010_10a.jpg
  • 005 003 P04 011_10b.jpg
  • 005 003 P04 011_11a.jpg
  • 005 003 P04 012_11b.jpg
  • 005 003 P04 012_12a.jpg
  • 005 003 P04 013_12b.jpg
  • 005 003 P04 013_13a.jpg
  • 005 003 P04 014_13b.jpg
  • 005 003 P04 014_14a.jpg
  • 005 003 P04 015_14b.jpg
  • 005 003 P04 015_15a.jpg
  • 005 003 P04 016_15b.jpg
  • 005 003 P04 016_16a.jpg
  • 005 003 P04 017_16b.jpg
  • 005 003 P04 017_a.jpg
  • 005 003 P05 001_1a.jpg
  • 005 003 P05 002_1b.jpg
  • 005 003 P05 002_2a.jpg
  • 005 003 P05 003_2b.jpg
  • 005 003 P05 003_3a.jpg
  • 005 003 P05 004_3b.jpg
  • 005 003 P05 004_4a.jpg
  • 005 003 P05 005_4b.jpg
  • 005 003 P05 005_5a.jpg
  • 005 003 P05 006_5b.jpg
  • 005 003 P05 006_6a.jpg
  • 005 003 P05 007_6b.jpg
  • 005 003 P05 007_7a.jpg
  • 005 003 P05 008_7b.jpg
  • 005 003 P05 008_8a.jpg
  • 005 003 P05 009_8b.jpg
  • 005 003 P05 009_9a.jpg
  • 005 003 P05 010_9b.jpg
  • 005 003 P05 010_10a.jpg
  • 005 003 P05 011_10b.jpg
  • 005 003 P05 011_11a.jpg
  • 005 003 P05 012_11b.jpg
  • 005 003 P05 012_12a.jpg
  • 005 003 P05 013_12b.jpg
  • 005 003 P05 013_13a.jpg
  • 005 003 P05 014_13b.jpg
  • 005 003 P05 014_14a.jpg
  • 005 003 P05 015_14b.jpg
  • 005 003 P05 015_15a.jpg
  • 005 003 P06 001_1a.jpg
  • 005 003 P06 002_1b.jpg
  • 005 003 P06 002_2a.jpg
  • 005 003 P06 003_2b.jpg
  • 005 003 P06 003_3a.jpg
  • 005 003 P06 004_3b.jpg
  • 005 003 P06 004_4a.jpg
  • 005 003 P06 005_4b.jpg
  • 005 003 P06 005_5a.jpg
  • 005 003 P06 006_5b.jpg
  • 005 003 P06 006_6a.jpg
  • 005 003 P06 007_6b.jpg
  • 005 003 P06 007_7a.jpg
  • 005 003 P06 008_7b.jpg
  • 005 003 P06 008_8a.jpg
  • 005 003 P06 009_8b.jpg
  • 005 003 P06 009_9a.jpg
  • 005 003 P06 010_9b.jpg
  • 005 003 P06 010_10a.jpg
  • 005 003 P06 011_10b.jpg
  • 005 003 P06 011_11a.jpg
  • 005 003 P06 012_11b.jpg
  • 005 003 P06 012_12a.jpg
  • 005 003 P06 013_12b.jpg
  • 005 003 P06 013_13a.jpg
  • 005 003 P06 014_13b.jpg
  • 005 003 P06 014_14a.jpg
  • 005 003 P06 015_14b.jpg
  • 005 003 P06 015_15a.jpg
  • 005 003 P06 016_15b.jpg
  • 005 003 P06 016_16a.jpg
  • 005 003 P06 017_16b.jpg
  • 005 003 P06 017_a.jpg
Identification
Inv No: 
005_003
Bundles: 
6
Catalog No: 
TGC Wat Ratanaram, Mae Rim, Chiang Mai, No. 13.002.00
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ทันตธาตุ / ตันตธาตุ / ธัมม์ทันตธาตุ / มหาทันตธาตุเจ้า / ทันตธาตุเจ้า / ชินทันตธาตุเจ้า / ธัมม์ทันตธาตุพระพุทธเจ้า / ธัมม์ธาตุเจ้า
Uniform Thai title: 
ทันตธาตุ
Uniform title (transliterration): 
dăntadhātu
Uniform title (transcription): 
Thantathat
Author Thai script: 
Dhammakitti
Scribe Thai script: 
Phuk 1 : สุรินทภิกขุ สุวรรณหอยสังข์ เขียนเมื่ออยู่วัดทรายมูลทุ่งล้อม
Donator / sponsor (Thai script): 
Phuk 4 : ศรัทธาน้อยขัตติยะเป็นประธาน พร้อมภรรยาชื่อนางเขียว และพ่อแม่ พี่น้องทุกคนร่วมกันสร้างทันตธาตุผูก 4
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1202
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1840
Calendar Thai script: 
Phuk 2 : จุลศักราช 1202 ตัว ปีกดไจ้ เดือน 12 แรม 12 ค่ำ Phuk 6 : จุลศักราช 1202 ตัว ปีกดใจ้ เดือนเจียง ขึ้น 14 ค่ำ วัน 7 ยามแตรค่ำ
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดรัตนาราม (ต้นแก้ว)
Beginning and end: 
Phuk 1 a. นโม ตสฺสตฺถุ ติกฺขตฺตุํ อาคโม นาโถ ลงฺกาทีป มโนรมฺมสตฺตานํ หิตมิจฺจนฺโต สาสนํ สจิ รติตกํ ll สาธโว ดูกรา สัปปุริสะทั้งหลาย นาโถ อันว่าพระพุทธเจ้าแห่งเราเมื่อยังธรมาน หิตมิจฺจนฺโต มักใคร่หื้อเป็นคุณแก่โลกทั้งหลายอัน 1 ใคร่หื้อศาสนาแห่งตน…
Phuk 6 : z. …ครั้นว่าจุติตายก็บ่ห่อนว่าจักได้ไปเกิดในอบายทั้ง 4 สักคาบแล ก็ด้วยเดชอนุภาวะเหตุอันได้บูชานมัสการด้วยเครื่อง กริยาบูชาทั้งหลายนั้นแล ไขทวารทั้ง 4 ยังธาตุพระพุทธเจ้าองค์วิเศษด้วยครบยำแล แม้นจัก ปรารถนาเอาโลกิยะ โลกุตรสมบัติ เยื่องใดในเมืองฟ้าแลเมืองคน มีนิพพานเป็นยอดกว่าสุขทั้งมวล ก็ได้ดั่งเจโตปณิธานชุประการแท้บ่อย่าชะแล…
Foliation / pagination: 
Phuk 1 : 1B-10B (Northern Thai figures) 1-10 Phuk 2 : 1B-10B (alphabetical order in Northern Thai) ก-โข Phuk 3 : 1B-8B (Northern Thai figures) 1-8 Phuk 4 : 1B-16B(alphabetical order in Northern Thai)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
District: 
Mae Rim
Other location: 
Wat Ratanaram
Repository: 
Wat Ratanaram
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
Phuk 1 : 41x479 mm., 10 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long chat pit thong. Phuk 2 : 40x479 mm., 10 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long chat pit thong. Phuk 3 : 40x476 mm., 9 folios, 1 b
Reference of the digital pictures: 
Phuk 1 : IMG_5332-IMG_5370; Phuk 2 : IMG_5371-IMG_5400; Phuk 3 : IMG_5401-IMG_5427; Phuk 4 : IMG_5428-IMG_5478; Phuk 5 : IMG_5479-IMG_5525; Phuk 6 : IMG_5526-IMG_5575
Bibliography: 
von Hinüber 1996, 94-95.
Miscellaneous notes: 
This text is probably a Thai version of the Pali Dāṭhavaṃsa or Dantadhātuvaṇṇanā.
Subject descriptors or key words