Home

Tamnan Phra Chao Sip Ton - ตำนานพระเจ้าสิบตน

Back to the list
  • 004 002 001_1a.jpg
  • 004 002 002_1b.jpg
  • 004 002 002_2a.jpg
  • 004 002 003_2b.jpg
  • 004 002 003_3a.jpg
  • 004 002 004_3b.jpg
  • 004 002 004_4a.jpg
  • 004 002 005_4b.jpg
  • 004 002 005_5a.jpg
  • 004 002 006_5b.jpg
  • 004 002 006_6a.jpg
  • 004 002 007_6b.jpg
  • 004 002 007_7a.jpg
  • 004 002 008_7b.jpg
  • 004 002 008_a.jpg
Identification
Inv No: 
004_002
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Klang, Song, Phrae, No. 13.011.03
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานพระเจ้าสิบตนจักมาภายหน้านี้แล / ตำนานพุทธทสอนาคตกาล
Uniform Thai title: 
ตำนานพระเจ้าสิบตน
Uniform title (transliterration): 
taṃnān braḥ cau2 sip ton
Uniform title (transcription): 
Tamnan Phra Chao Sip Ton
Author Thai script: 
?
Scribe Thai script: 
พุทธิมาภิกษุ
Donator / sponsor (Thai script): 
พุทธิมาภิกษุ อารามวัดกลาง เมืองสอง ได้สร้างตำนานพุทธทสอนาคตกาลแล
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1226
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1864
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1226 [ พ.ศ. 2407 ] ปีกาบไจ้ [ปีชวด ฉศก] เดือน 8 ออก 8 ค่ำ วัน 6 [ศุกร์]
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดกลาง
Beginning and end: 
a. นโม พุทฺธาย ดูกราสัปปุริสทั้งหลายจุ่งหมายใจจำนิยามอันนี้ไว้ทุกวัน ไม้มหาโพธิ์เจ้านั้นหากเป็นเค้าเหง้ารากสะดือเมืองชมพูทวีปเราแล แต่เมืองลังกาทวีปไปถึงไม้มหาโพธิ์เจ้าไกลว่าได้เดือน 1 เมืองลังกาทวีปนั้นมีหนช้วยใต้ตะวันตก มหาโพธิ์นั้น...
z. ...ll ภาวนาพรหมวิหาร คือ กรุณา ว่าดังนี้ ll สพฺเพ สตฺตา ทุกฺขปตฺตา ทุกฺขมุญจนฺตุ เมตตา ว่าดังนี้ สพฺเพ สตฺเตา สุขิตา โหนฺตุ ll มุทิตา ว่าดังนี้ ll สพฺเพ สตฺตา สมฺปตฺติปตฺตา มา สมฺปตฺติตฺโต วิคจนฺตุ ll แล้วเท่านี้แล...
Foliation / pagination: 
1A - 7B / 1 - 6 (Hora figures order)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Phrae
District: 
Song
Other location: 
Wat Klang
Repository: 
Wat Klang
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
46x556 mm., 7 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, long rak pit thong
Remarks: 
The two full different titles can be translated as “the story of the ten Buddhas of the future”.
Reference of the digital pictures: 
IMG_3740.JPG - IMG_3763.JPG
Subject descriptors or key words