Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Tamnan Mueang Chiang Rai -
ตำนานเมืองเชียงราย
<< Tamnan Phra Rasi Chet Ton
Tamnan Yot Lan >>
Back to the list
Identification
Inv No:
008_003
Bundles:
1
Catalog No:
TGC Wat Pratu Pa, Mueang, Lamphun, No. 14.002.00
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
พื้นเมืองเชียงราย, ตำนานเมืองเชียงฮาย
Uniform Thai title:
ตำนานเมืองเชียงราย
Uniform title (transliterration):
taṃnān mīöṅ jyaṅ rāy
Uniform title (transcription):
Tamnan Mueang Chiang Rai
Era (text):
?
Date (manuscript):
1228
Era (manuscript):
CS
Date (AD):
1866
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1228 ตัว [ พ.ศ. 2409] ปีรวายยี เดือน 6 แรม 9 ค่ำ วัน 5[พฤหัสบดี] ยามกลองแลง
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดประตูป่า
Beginning and end:
a. ศรีสุขสวัสดี ที่นี้จักกล่าวพื้นเมืองเชียงรายด้วยอันหย้ออันแฅวบก่อนแล ตั้ง(แต่)ฟ้าสุทโธธัมมราชา มาปราบล้านนาได้
แล้ว แต่งพระยาขีธอกกินเมืองเชียงรายสร้างวัดจันทโลกไว้ แล้วกินเมืองนานได้ 7 ปี [ตาย ศักราชได้ 10]06 ตัว มังคัชชะ
เทวะมากินนานได้ 8 ปีตาย แลเถิงศักราช 1014 ตัว ฟ้าเชียงทองมากินได้ 9 ปีตาย ศักราช 1023 ตัว (ฟ้า)เมืองไรมากิน
ได้ 4 ปี ย้ายไปกิน[เมืองน่าน]เล่าแล…
z. …เถิงศักราช 733 ตัว ปีรวงไค้ ท้าวมหาพรหมได้กินเมืองเชียงราย เป็นเปิงน้ำเมืองเปิงดิน ก็ซ้ำทานไร่นาคามเขตตั้ง
(แต่)ท่างัวขึ้นห้วยท่างัวเมอะปิ้น(ปลิ้น) ขึ้นห้วย(หมาก)ขม ล่องห้วยหมากขม แผวแม่ฅาย ขึ้นแม่ฅาย แม่ฅายแผวแดนที่
มีฉันนี้แล จาด้วยแดนที่เขต วัดพระหลวงเชียงราย ตามเจ้าพระยามังรายแลท้าวมหาพรหมหากตั้ง ไว้เป็นค่าขี้เผิ้งน้ำมัน
มีฉันนี้แล จุลศักราช ปางนั้นได้ 622 ตัว ปีเต่าเสด ศักราชภาย ศาสนา 1807 พระวสาแล พระยามังรายส...
Foliation / pagination:
1B-10B (alphabetical order in Northern Thai) ก-เก้า 1B-10B (Northern Thai figures) 1-10
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Lamphun
Repository:
Wat Pratu Pa
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
62x595 mm., 10 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak pit thong
Reference of the digital pictures:
IMG_6375-IMG_6407, WPP Tamnan 008 003
Subject descriptors or key words
History/Chronology of Kings (16 sheets)