Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Tamnan Mae Thorani -
ตำนานแม่ธรณี
<< Ka Phueak (Mulla Sakkhi Prathit Tin Ka)
Tamnan Phra That Si Lom >>
Back to the list
Identification
Inv No:
011_001
Bundles:
1
Catalog No:
TGC Wat Ban Pang, Li, Lamphun, No. 13.001.00
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
ตำนานแม่ธรณี, ตำนานหนังสือนางธรณี
Uniform Thai title:
ตำนานแม่ธรณี
Uniform title (transliterration):
taṃnān mè1 dharaṇī
Uniform title (transcription):
Tamnan Mae Thorani
Scribe Thai script:
พระนุ [สามเณรนุ]
Era (text):
?
Date (manuscript):
1301
Era (manuscript):
CS
Date (AD):
1939
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1301 ตัว [พ.ศ. 2482] ปีกัดเหม้า เดือน 10 ยามตะวัน 9 โมง
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดบ้านปาง
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ เอวมฺเม สุตํ เอกํ สมยํ ภควา อยํ มคฺโค มหาโพธิ โสรสฺสติ ฯ ฟังราโสตุชนะทั้ง หลาย อยํ มคฺโค อัน
ว่าหนทางตั้งแต่น้ำมหาสมุทรไปวันตกช้วยเหนือ ไปด้วยสำเภาได้ 10 วัน ไปรอดเกาะอัน 1 ชื่อว่าจริยาเกาะ แล ตั้งแต่นั้นไป
ลำดับบ้านทั้งหลายมีบ้านไกลกันได้แลเดือนเป็นบ้านอัญญติตถีย์ทั้งมวล เป็น 6 เดือนไปด้วยตีนแล แต่นั้นไปด้วยสำเภา
นานได้ 12 วันจึงรอดเกาะชมพูทวีป…
z. …เมื่อนั้นพระยาพิษณุกรรมก็หนีไปสู่เกาะสมุทรที่ใกล้เมืองสิรปถนครโลกพุ้นหั้นแล พระยาพิษณุกรรมก็ไปแต้มไว้เป็น
จำรึกไว้ยังหน้าหินหั้นแล ยังมีพระฤษีตน 1 ชื่อว่าสุเทฤษี ได้ถึงยังปัญจภิญญาณสมาบัติก็บิณฑบาตเข้าในเมืองสิรปถนครโลก
คือว่า เมืองตักกสิลา มาฉันข้าวยังเกาะสมุทร ก็หันยังจำรึกพระยาพิษณุกรรมหากแต้มไว้นั้นก็แต้มเอาไปสำแดง
แก่ชาวตักกสิลาจึงได้รู้ได้หันสืบปฏิสืบมาถึงในกาลบัดนี้แล…
Foliation / pagination:
1B-13B (alphabetical order in Northern Thai) อ 1B-13B (Northern Thai figures) 1-13
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Lamphun
District:
Li
Subdistrict / village:
Ban Pang
Repository:
Wat Ban Pang
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
53x554 mm., 14 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, long rak
Reference of the digital pictures:
IMG_0001-IMG_0042, WBP Tamnan 011 001