Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Tamnan Dao Khwan -
ตำนานดาวควัน
<< Tamnan Chom Hot
Tamnan Piti Then lae Muthuta Thewada >>
Back to the list
Identification
Inv No:
023_018
Bundles:
1
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
ธรรมตำนานดาวควัน
Uniform Thai title:
ตำนานดาวควัน
Uniform title (transliterration):
taṃnān Tāv gvăn
Uniform title (transcription):
Tamnan Dao Khwan
Scribe Thai script:
พระภิกษุสีวิไช อยู่วัดป่าตึงกลางทุ่ง
Donator / sponsor (Thai script):
ศรัทธาลุงแสน
Era (text):
?
Date (manuscript):
1310
Era (manuscript):
CS
Date (AD):
1948
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1310 ตัว [พ.ศ. 2491] ปีเปิกไจ้ เดือน 3 แรม 7 ค่ำ วัน 4 [พุธ] ยามบ่าย 3
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดป่าตึงกลางทุ่ง
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ นมามิ รตนตฺตยํ เชยฺยมงฺคิยมฺมโต อุตฺตมโต นาโมปิ โข ฯ ศรีสวัสดี ศักราชได้ 1245 ตัว ปีก่าเม็ด
เดือน 8 เพ็ง มหาป่าเชียงรายจระเดินไปถึงเมืองวิเทหะก็ได้รู้ได้หันแล้วยังหนังสือพระยาอินทราธิราชเจ้าฟ้าหากจดใส่ไว้
สุวรรณแผ่นคำแล้ว เอาลงมาไว้ในเมืองวิเทหราชหื้อปรากฏแก่ห้อทั้งหลาย หื้อเขาได้แจ้งแล้วหื้อเล่าบอกสืบกันไป ทั้ง
คนหญิงชาย คฤหัสถ์แลนักบวชทั้งหลายหื้อได้รู้แจ้งแล้ว…
z. …มาตราจักเอาตัวพ้นก็แควนยากนักแล หื้อพากันตั้งสติหื้อมั่น อยู่กระทำสมณธรรมตามพุทธวินัยอันพระพุทธเจ้าหาก
เทศนาถปันนาตั้งไว้นั้นก็ยังจักได้ดังปณิธานปรารถนาบ่อย่าชะแล เราอินทราธิราชเล็งหันจักเป็นทุกข์ยากแก่มนุษยชาติ
ในชมพู เราก็มีความอินดูอันมาก ก็จึงจักเสด็จจากตาวตึงสาลงมาถปันนาบอกไว้หื้อสัตว์โลกได้อยู่พ่ำเพ็งบุญกินทานก็มี
ด้วยประการดังกล่าวมานี้แล้ว…
Foliation / pagination:
1B-24B (alphabetical order in Northern Thai) ก-ผ
1B-24B (Northern Thai figures) 1-24
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Chiang Mai
District:
Sankamphaeng
Repository:
Wat Pa Tueng Klang Thung
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
50x406 mm., 25 folios, 1 bundle, 4-5 lines, 2 holes, long chat pit thong
Remarks:
ในบัญชักระบุรายชื่อเรื่องที่อยู่ในมัดเดียวกันดังนี้ “ธรรมโลกวุฒิ ผูกวิสุทธิยาผูก พุทธศาสนาลอมผูก ธรรมตำนานดาวควันผูก”
Reference of the digital pictures:
IMG_7304-IMG_7331