Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Tamnan Lokahani -
ตำนานโลกหานี
<< Horaman
Kittika Dao Wi Kai Noi >>
Back to the list
Identification
Inv No:
034_006
Bundles:
1
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
ธรรมโลกหณี, ตำนานโลกคหณี
Uniform Thai title:
ตำนานโลกหานี
Uniform title (transliterration):
taṃnān lokahānī
Uniform title (transcription):
Tamnan Lokahani
Scribe Thai script:
โพธา
Era (text):
?
Calendar Thai script:
ยามกลองแลง ยามตะวันแดงพาดไม้
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดแม่คำน้ำลัด
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี สิทธิการ ทีนี้จักกล่าวยังตำนานอันชื่อว่าโลกคหณีศรีวิชัยโลกก่อนแล ยังมีกวางคำตัว 1 อยู่ทิศ
หนเหนือแล ยังมีกระต่ายตัว 1 อยู่ทิศหนใต้ ขาทั้ง 2 ก็มาเจียรจากันว่าดังนี้ ทีนั้น ยังมีกวางคำก็ถามว่า ดูราสหายเจ้า
ตนรู้อันโลกหากสมมุติว่ามีปัญญาจึงได้ชื่อว่าบัณฑิตแล ติดด่ังบ้านเมืองภายลุนยังเป็นสุขเกษมเป็นฉันใดชาว่าอั้น ทีนั้น
กระต่ายจึงกล่าวว่า ดูกราสหายเจ้า ตนมีศีลมีบุญอันมากนัก อันรู้คลองสวรรค์…
z. …อันว่าหลัวชุ่มหลัวเปียก คือว่าได้มัจเฉระธรรมหากแต่งมาบัดนี้แล ฝนตกนั้น คือว่าได้เจ้าตนบุญมีจักมาตัดศักราช
ภายหน้าหมื่นชะแล กบเขียดร้องนั้น คือว่าได้ควายตายแห่งคนทั้งหลายในกาลบัดนี้แล อันว่างูไล่กินกบเขียด คือว่าได้
กาลแห่งโลกหากแต่งแปลงไว้ในกาลบัดนี้แล เมื่อหล้างเป็นอาหารนั้น คือว่า(ได้คนทั้งหลายหากไล่เอาบาปในกาลบัดนี้แล
อตฺถาหิ อุปฺปตฺถหิ หิ อุปฺปตฺถ ไว้ไจ้ๆ)ดีหลีเทอะ…
Foliation / pagination:
B1-B14 (alphabetical order in Northern Thai) ก-ฒ
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Chiang Rai
District:
Mae Chan
Repository:
Wat Mae Kham Nam Lat
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
45x540 mm., 14 folios, 1 bundle, 3-4 lines, 2 holes, long rak
Reference of the digital pictures:
IMG_1428-IMG_1473