Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Mulakhanthi Si Chakkawattiwat -
มูลคัณฐีศรีจักรวรรดิวัตร
<< Tamnan Phra Chao Sip Ton
Tamnan Phuen Mueang Krung Yothiya >>
Back to the list
Identification
Inv No:
039_009
Bundles:
1
Category:
Other
Textual datas
Original titles (Thai script):
มูลลคัณฐีศรีจักกวัตติวัตร
Uniform Thai title:
มูลคัณฐีศรีจักรวรรดิวัตร
Uniform title (transliterration):
mūlagăṇṭhī śrī căkravarTivătra
Uniform title (transcription):
Mulakhanthi Si Chakkawattiwat
Era (text):
?
Calendar Thai script:
เดือน 11 ขึ้น 1 ค่ำ วัน 6 [ศุกร์] ยามกินข้าวงายสายสักเล็กน้อย
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดเหมืองหม้อ
Beginning and end:
a. สิทฺธการ นมฺยํ กตฺวา โลกติณฺณเวทานปารคํุ ปรมฺยราภตานมฺปิ เวทมูลํ วกฺขามิหํ ทฺวิชคฺคํ จกฺกวตฺตญฺจ อาคตํ
กปฺปสาทิโต อหํ อันว่ากู ตนชื่อว่ามหาสุกปะรัสสี กตฺวา กระทำแล้ว นมมฺยํ มักว่า นามสฺสกฺการํ ยังอันนมัสการ กล่าว
คือว่ากริยาอันนบน้อมไหว้ โลกคุรํุ มักว่า ปญฺจนฺนํ โพธิสตฺตานํ ยังพระบรมโพธิสัตว์เจ้าทั้ง 5 พระองค์ อันเป็นครูแก่โลก
ติณฺณเวทานปารคุํ ตนมีตรีเหตุกาปฏิสนธิปัญญาอันจบไตรเพททั้ง 3 โส อหํ อันว่าข้าผู้นั้น…
z. … ภายลุน เล็งหันมหากษัตราขัตติยราชเจ้าในเมืองสิริสุภาตามหานค(ร)ราชตนเป็นมหาปถวีสระควรปฏิบัติได้ ก็จึงนำ
เอาคัมภีร์เวทมูลคัณฐีศรีจักกวัตติอันนี้เข้ามายื่นถวายตราบเมี้ยนราชอายุปริเฉท ในปีกัดเม็ด ศักราชได้ 116 ตัว เดือน
เจียงนั้น ยังมีมหาอุรสาราชบุตรอุตมขัตติยราชวงศา ตนทรงนามบัญญัติชื่อว่ามหาจันทสารราชบุตรแห่งมหามธุลราชินท-
ปถวีสระ ตนด้วยราชสมภารกตาธิการ ก็ได้จวบได้รู้ได้หันเวทมูลคัณฐีอันนี้ควรแล
Foliation / pagination:
1B-43B (alphabetical order in Northern Thai) 1B-17B ก ต้น-ก ปลาย, 18B-35B ข ต้น-ข ปลาย, 36B-43B
ต ต้น-ตู
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Phrae
District:
Phrae
Subdistrict / village:
Mueang Mo
Repository:
Wat Mueang Mo
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
45x536 mm., 44 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, landip
Reference of the digital pictures:
IMG_4850-IMG_4996
Miscellaneous notes:
Folio 33A and 33B have been omitted in our list but it seems that no leaf is missing