Home

Tamnan Chae Haeng - ตำนานแช่แห้ง

Back to the list
  • 007 003 001_b.jpg
  • 007 003 001_1a.jpg
  • 007 003 002_1b.jpg
  • 007 003 002_2a.jpg
  • 007 003 003_2b.jpg
  • 007 003 003_3a.jpg
  • 007 003 004_3b.jpg
  • 007 003 004_4a.jpg
  • 007 003 005_4b.jpg
  • 007 003 005_5a.jpg
  • 007 003 006_5b.jpg
  • 007 003 006_6a.jpg
  • 007 003 007_6b.jpg
  • 007 003 007_7a.jpg
  • 007 003 008_7b.jpg
  • 007 003 008_8a.jpg
  • 007 003 009_8b.jpg
  • 007 003 009_9a.jpg
  • 007 003 010_9b.jpg
  • 007 003 010_10a.jpg
  • 007 003 011_10b.jpg
  • 007 003 011_11a.jpg
  • 007 003 012_11b.jpg
  • 007 003 012_12a.jpg
  • 007 003 013_12b.jpg
  • 007 003 013_a.jpg
Identification
Inv No: 
007_003
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Chiang Man, Mueang, Chiang Mai, No. 13.016.02
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ทำนานแช่แห้ง, ตำนานพระมหาชินธาตุเจ้าแช่แห้งเมืองนาน, ตำนานมหาธาตุเจ้าแช่แห้ง,
ตำนานพื้นเมืองนาน
Uniform Thai title: 
ตำนานแช่แห้ง
Uniform title (transliterration): 
taṃnān jè1 hèṅ2
Uniform title (transcription): 
Tamnan Chae Haeng
Scribe Thai script: 
ท้าวรัมมเสน เขียนยามเมื่ออยู่ศรีภูมิเชียงใหม่
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1177
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1815
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1177 ตัว [ พ.ศ. 2358] ปีดับไค้ เดือน 3 แรม 4 ค่ำ วัน 4 [พุธ] ยามแตรจักใกล้สู่เที่ยง
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดเชียงมั่น
Beginning and end: 
a. พุทฺธาทิรตนตฺตยํ วนฺทิตฺวา สิรสา มยฺหํ ปวกฺขามิ ธาตุนิทานํ เทวา โรจนเย ข้าไหว้แก้ว 3 ประการ มีพระพุทธเจ้า
เป็นประธานด้วยหัวแห่งข้าแล้ว ข้าจักกล่าวยังธาตุนิทานตามตำนานอันเทวดาเขียนไว้…
z. …พระยาหลวงนานทานนาแทนที่อันเป็นทางนั้น 70 ไร่ สร้างน้ำบ่อแลโรงอุโบสถแล ปีดับเร้า ศักราชได้ 945 ตัว เดือนจิตระ
แรม 5 ค่ำ วันพุธ ไทยกัดเป้า ยามเที่ยงบั้นปลาย 3 บาทน้ำ สร้างวิหารหลวงกว้าง 7 วาปลาย 3 ศอกยาวซาววาเป็นถาวรบูชา
วรพุทธศาสนาพระพุทธเจ้าในวัดแช่แห้งเมินนาน…
Foliation / pagination: 
1B-12B (alphabetical order in Northern Thai) ก-ไก
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
Repository: 
Wat Chiang Man
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
50x490 mm., 12 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, tha rak
Reference of the digital pictures: 
IMG_5723-IMG_5761, WCM Tamnan Chae Haeng
Bibliography: 
• Anonymous 2466 [1923] : Tamnan Phra That Chao Phuphiang Chae Haeng
ตำนานพระธาตุเจ้าพูเพียงแช่แห้ง , โรงพิมพ์อุบโยคิน เชียงใหม่ (printed in Northern Thai script by Upayokhin Press, Chiang Mai).
• Krom Silapakon 2485 [1942] : Prachum Tamnan Phra That, Tamnan Phra That Chae Haeng Mueang Nan ประชุมตำนานพระธาตุ ตำนานพระธาตุแช่แห้งเมืองน่าน Tamnan Phra That Chae Haeng Mueang Nan
• Sa-nguan Chotisukharat 2515 [1972] : Prachum Tamnan Lanna-Thai ประชุมตำนานลานนาไทย โดย สงวน โชติสุขรัตน์ โอเดียนสโตร์ พระนคร พ.ศ.๒๕๑๕, ตำนานพระธาตุแช่แห้ง ตำบลฝายแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดน่าน
• Somchet Wimonkasem 2526 [1983] : Tamnan Phra That Chae Haeng สมเจตน์ วิมลเกษม, ตำนานพระธาตุแช่แห้ง ฉบับพระสมุหพรหม และวรรณกรรมคำสอนคร่าวฮ่ำ, น่าน : ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดน่าน, 2526