Home

Tamnan Mai Maha Pho lae Sorassa Sip Hok Mueang - ตำนานไม้มหาโพธ์ิแลโสรัสสะ 16 เมือง

Back to the list
  • 007 002 001_b.jpg
  • 007 002 001_1a.jpg
  • 007 002 002_1b.jpg
  • 007 002 002_2a.jpg
  • 007 002 003_2b.jpg
  • 007 002 003_3a.jpg
  • 007 002 004_3b.jpg
  • 007 002 004_4a.jpg
  • 007 002 005_4b.jpg
  • 007 002 005_5a.jpg
  • 007 002 006_5b.jpg
  • 007 002 006_6a.jpg
  • 007 002 007_6b.jpg
  • 007 002 007_7a.jpg
  • 007 002 008_7b.jpg
Identification
Inv No: 
007_002
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Chiang Man, Mueang, Chiang Mai, No. 14.001.02
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานไม้มหาโพธิ์แล, ตำนานไม้มหาโพธ์ิเจ้าแลโสรัสสะเมืองอันได้ 16 เมือง
Uniform Thai title: 
ตำนานไม้มหาโพธ์ิแลโสรัสสะ 16 เมือง
Uniform title (transliterration): 
taṃnān mai2 mahā bodhi lè sorăssaḥ 16 mīöṅ
Uniform title (transcription): 
Tamnan Mai Maha Pho lae Sorassa Sip Hok Mueang
Scribe Thai script: 
ธุเจ้าปัญญาวชิระ
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1232
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1870
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1232 ตัว [ พ.ศ. 2413] ปีกดสะง้า เดือนยี่ แรม 4 ค่ำ วัน 6 [ศุกร์] ยามตาวันช้าย
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดเชียงมั่น
Beginning and end: 
a. นโม ตสฺสตฺถุฯ เอวมฺเม สุตํ เอกํ สมยํ ภควา อยํ มคฺโค มหาโพธิ โสรสฺสติฯ ฟังราโสตุชนะทั้ง
หลาย อยํ มคฺโค อัน ว่าหนทางตั้งแต่เมืองมุททหมะ ไปวันตกช้วยเหนือ ไปด้วยสำเภาได้ 10 วัน ไปรอดเกาะอัน 1 ชื่อว่าจริยะเกาะ ก่อนแล…
z. …ก็หื้อเสมอดังอยู่ที่ใกล้แลได้รักษาในสำนักที่ใกล้ หื้อใส่ใจคารวะครบยำแยงไปไจ้ๆ ก็จักได้ปล่อยพ้นจากภัยใหญ่ 5
ประการก็จักมีอายุมั่นยืนยาว บ่เศร้า บ่รีบเข้าสู่มรณา หื้อได้กระทำทานศีลไปไจ้ๆ หื้อเป็นที่ใกล้เนรพานในท่ามกลางปาง
เมื่อพระอริยเมตเตยยเจ้าตนจักลงมาเป็นพระภายหน้าบ่อย่าชะแล…
Foliation / pagination: 
1B-7B (Northern Thai figures) 1 ต้น-7
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
Repository: 
Wat Chiang Man
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
51x524 mm., 7 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, long chat pit thong
Reference of the digital pictures: 
IMG_5699-IMG_5722, WCM Tamnan Mai Maha Pho Sorassa Sip Hok Mueang