Original titles (Thai script):
ตำนานกันตถี, เวทมูลคัณฐี, ตำนานกันตถี ผูก 2
Scribe Thai script:
สุริยะภิกขุ เขียนเมื่ออยู่วัดท่าวังตาลใต้
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1234 ตัว [พ.ศ. 2415] ปีเต่าสัน เดือนเจียง ขึ้น 8 ค่ำ วันพุธ ฤกษ์ 20 ตัว ยามกลองงาย
Original repository (Thai script) / scribe place:
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ บํอรต แน สา ตอร อมร กิร เสย อตรราเคฺยา คุลฺลพิฑหตฏฐ ปแปร แปร สมตฺตกฺวมอสพฺพินา
ยโท โมทตฺตร ธุม แหฺน สวาฺงคิยธาโรฺม ll ๓๔ คาถานี้เป็นคำไทยเราว่า ในเมื่อพระยามหาสมันตรเจ้าจุติตายแล้ว ทิศา
ปาโมกขอาจารย์ทั้ง 5 ร้อยครูก็พร้อมกันพิจารณาดูยังจักรวรรดิวัตร 2 ประการ คือว่า บุญเดชสิทธิศรีจักรวรรดิ ๑ โอฆคัณฐี
ศรีจักรวรรดิ ๑ เทียมแทกดูพระยาจักรราชาธิราชเจ้าตนเป็นใหญ่ในสกลชมพูทวีปทั้งมวลนั้น…
z. …ควรปฏิบัติได้ ก็จึงจักนำเอาคัมภีร์เวทมูลคัณฐีศรีจักรวรรดิอันนี้เข้ามายื่นถวายตราบเมี้ยนราชอายุปริจเฉทในปีกัดเม็ด
ศักราชได้ 1161 ตัว เดือนเจียงนั้น ยังมีมหาอุสสาราชบุตรอุดมขัตติยราชวงศ์ ตนทรงนามบัญญัติชื่อว่า มหาจันทสา(ร)
ราชบุตรแห่งมหามธุรราชินทปฐวีสระ ติดเนื่องด้วยราชสมภารกตาธิการ ก็ได้จบรู้ได้หันเวทมูลคัณฐีอันนี้ควรแก่ขัตติยะ
มหากษัตริย์ปฏิบัติ จึงได้แต้มเขียนสืบเอาไว้เป็นโลกวัชชะโลกสรณะดีหลี…
