Tamnan Phra Arahan 8 Ton lae Upakhut Thera Chao - ตำนานพระอรหันต์ 8 ตนและพระอุปคุตเถรเจ้า

Back to the list
Identification
Inv No: 
034_002
Bundles: 
1
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
อรหันตา 8 พระองค์, ตำนานอรหันตา 8 พระองค์แลอุปคุตเถียรเจ้า, ธรรมตำนานพระอรหันตา 8 ตนแลอุปคุต-
เถรเจ้า
Uniform Thai title: 
ตำนานพระอรหันต์ 8 ตนและพระอุปคุตเถรเจ้า
Uniform title (transliterration): 
taṃnān braḥ àrahănta’ 8 tan lèḥ braḥ upaguta thera cau2
Uniform title (transcription): 
Tamnan Phra Arahan 8 Ton lae Upakhut Thera Chao
Scribe Thai script: 
พ่อหนานหลวงจันทา
Donator / sponsor (Thai script): 
ศรัทธาพ่อหนานหลวงจันทา
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1321
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1959
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1321 ตัว [พ.ศ. 2502] ปีกัดไคล้ เดือน 5 ขึ้น 9 ค่ำ วัน 6 [ศุกร์] ยามแตรเที่ยงบิดเบี่ยงขึ้นหากินทอน

Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดแม่คำน้ำลัด
Beginning and end: 
a. นโม ตสฺสตฺถุ เอวมฺเม สุตํ เอกํ สมยํ พาราณสิยํ สาสนา โคตมสฺส ภิกฺขุสงฺฆสฺส โชติกพุทฺธสาสนา อรหนฺตํ อตฺถ-
คมฺภีรํ อตฺถคตฺถีรํ อรหนฺตํ สาธโว ฟังดูราสัปปุริสะหญิงชายหนุ่มเฒ่า หื้อฟังธรรมพระเจ้าอันนี้ อรหันตาเป็นคาถาบาลี
ประโยชน์หื้อคนทั้งหลายฉลาดรู้ทุกคนก่อนแล สตฺถา มักว่า มหาวีโร โคตโม อันว่าพระพุทธเจ้าโคตมะตนเป็นครูแก่เรา
ทั้งหลาย สร้างโพธิสมภารนานประมาณว่าได้ 4 อสงไขยปลายแสนมหากัปจึงจักได้ตรัสประหญาสัพพัญญู…
z. …เครื่องสักการบูชา คันธะของหอม ประทีษสีสาย 16 ดวงเทียน 16 เล่ม เจาะสักการบูชาตามศรัทธาอันใหญ่อันน้อยแล
ช่อน้อยทุงชัยทั้งหลายตกแต่งเมี้ยนแล้วจงจักเทศนาเทอะ ก็หา(ก)จักสมริทธีมีผลอันกว้างขวางมากนักแลปัจจุบันชาตินี้
แลชาติหน้าบ่อย่าชะแล อันว่าอรหันตา 8 พระองค์มีดังนี้แล ท่านทั้งหลายจงจักสดับรับฟังเอาหื้อได้แล้ว จงชวนกันกระทำ
บุญ รักษาศีล ฟังธรรม เมตตา ภาวนาไปไจ้ๆ แม่นดั่งฤๅก็หากจักได้ถึงอรหันตาตามบุญสมภารแห่งตนก็มีวันนั้นแล…
Foliation / pagination: 
B1-B14 (alphabetical order in Northern Thai) B1-B8 อ ต้น-โอ, B9-B14 ก-จ ปลาย