Home

Tamnan Chiang Mai Pang Doem - ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม

Back to the list
  • 002 030 P01 001_b.jpg
  • 002 030 P01 001_1a.jpg
  • 002 030 P01 002_1b.jpg
  • 002 030 P01 002_2a.jpg
  • 002 030 P01 003_2b.jpg
  • 002 030 P01 003_3a.jpg
  • 002 030 P01 004_3b.jpg
  • 002 030 P01 004_4a.jpg
  • 002 030 P01 005_4b.jpg
  • 002 030 P01 005_5a.jpg
  • 002 030 P01 006_5b.jpg
  • 002 030 P01 006_6a.jpg
  • 002 030 P01 007_6b.jpg
  • 002 030 P01 007_7a.jpg
  • 002 030 P01 008_7b.jpg
  • 002 030 P01 008_8a.jpg
  • 002 030 P01 009_8b.jpg
  • 002 030 P01 009_9a.jpg
  • 002 030 P01 010_9b.jpg
  • 002 030 P01 010_10a.jpg
  • 002 030 P01 011_10b.jpg
  • 002 030 P01 011_11a.jpg
  • 002 030 P01 012_11b.jpg
  • 002 030 P01 012_12a.jpg
  • 002 030 P01 013_12b.jpg
  • 002 030 P01 013_13a.jpg
  • 002 030 P01 014_13b.jpg
  • 002 030 P01 014_14a.jpg
  • 002 030 P02 001_b.jpg
  • 002 030 P02 001_1a.jpg
  • 002 030 P02 002_1b.jpg
  • 002 030 P02 002_2a.jpg
  • 002 030 P02 003_2b.jpg
  • 002 030 P02 003_3a.jpg
  • 002 030 P02 004_3b.jpg
  • 002 030 P02 004_4a.jpg
  • 002 030 P02 005_4b.jpg
  • 002 030 P02 005_5a.jpg
  • 002 030 P02 006_5b.jpg
  • 002 030 P02 006_6a.jpg
  • 002 030 P02 007_6b.jpg
  • 002 030 P02 007_7a.jpg
  • 002 030 P02 008_7b.jpg
  • 002 030 P02 008_8a.jpg
  • 002 030 P02 009_8b.jpg
  • 002 030 P02 009_9a.jpg
  • 002 030 P02 010_9b.jpg
  • 002 030 P02 010_10a.jpg
  • 002 030 P02 011_10b.jpg
  • 002 030 P02 011_11a.jpg
  • 002 030 P02 012_11b.jpg
  • 002 030 P02 012_12a.jpg
  • 002 030 P02 013_12b.jpg
  • 002 030 P02 013_13a.jpg
  • 002 030 P02 014_13b.jpg
  • 002 030 P02 014_14a.jpg
  • 002 030 P03 001_b.jpg
  • 002 030 P03 001_1a.jpg
  • 002 030 P03 002_1b.jpg
  • 002 030 P03 002_2a.jpg
  • 002 030 P03 003_2b.jpg
  • 002 030 P03 003_3a.jpg
  • 002 030 P03 004_3b.jpg
  • 002 030 P03 004_4a.jpg
  • 002 030 P03 005_4b.jpg
  • 002 030 P03 005_5a.jpg
  • 002 030 P03 006_5b.jpg
  • 002 030 P03 006_6a.jpg
  • 002 030 P03 007_6b.jpg
  • 002 030 P03 007_7a.jpg
  • 002 030 P03 008_7b.jpg
  • 002 030 P03 008_8a.jpg
  • 002 030 P03 009_8b.jpg
  • 002 030 P03 009_9a.jpg
  • 002 030 P03 010_9b.jpg
  • 002 030 P03 010_10a.jpg
  • 002 030 P03 011_10b.jpg
  • 002 030 P03 011_11a.jpg
  • 002 030 P03 012_11b.jpg
  • 002 030 P03 012_12a.jpg
  • 002 030 P03 013_12b.jpg
  • 002 030 P03 013_13a.jpg
  • 002 030 P03 014_13b.jpg
  • 002 030 P03 014_14a.jpg
  • 002 030 P03 015_14b.jpg
  • 002 030 P03 015_15a.jpg
  • 002 030 P03 016_15b.jpg
  • 002 030 P03 016_16a.jpg
  • 002 030 P04 001_b.jpg
  • 002 030 P04 001_1a.jpg
  • 002 030 P04 002_1b.jpg
  • 002 030 P04 002_2a.jpg
  • 002 030 P04 003_2b.jpg
  • 002 030 P04 003_3a.jpg
  • 002 030 P04 004_3b.jpg
  • 002 030 P04 004_4a.jpg
  • 002 030 P04 005_4b.jpg
  • 002 030 P04 005_5a.jpg
  • 002 030 P04 006_5b.jpg
  • 002 030 P04 006_6a.jpg
  • 002 030 P04 007_6b.jpg
  • 002 030 P04 007_7a.jpg
  • 002 030 P04 008_7b.jpg
  • 002 030 P04 008_8a.jpg
  • 002 030 P04 009_8b.jpg
  • 002 030 P04 009_9a.jpg
  • 002 030 P04 010_9b.jpg
  • 002 030 P04 010_10a.jpg
  • 002 030 P04 011_10b.jpg
  • 002 030 P04 011_11a.jpg
  • 002 030 P04 012_11b.jpg
  • 002 030 P04 012_12a.jpg
  • 002 030 P04 013_12b.jpg
  • 002 030 P04 013_13a.jpg
  • 002 030 P04 014_13b.JPG
  • 002 030 P04 014_14a.jpg
  • 002 030 P04 015_14b.jpg
  • 002 030 P04 015_15a.jpg
  • 002 030 P04 016_15b.jpg
  • 002 030 P04 016_16a.jpg
Identification
Inv No: 
002_030
Bundles: 
4
Catalog No: 
TGC Wat Pa Sak Noi, Sankamphaeng, Chiang Mai, No. 14.001.00
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม / ตำนานเมืองล้านนานพบุรีเมืองพิงค์เชียงใหม่
Uniform Thai title: 
ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม
Uniform title (transliterration): 
taṃnān jīeṅ mai2 pāṅ Töm
Uniform title (transcription): 
Tamnan Chiang Mai Pang Doem
Author Thai script: 
?
Scribe Thai script: 
น้อยอภิไชยยา
Donator / sponsor (Thai script): 
น้อยอภิไชยยา ข้าได้แต้มขีดเขียนธรรมผูกนี้ ข้าขอมีผละนาบุญ อันกว้างขวางกับด้วยตนตัวแห่งผู้ข้า แม่แลภริยาลูกเต้าหลานชุคน แด่เทอะ ข้าขอหื้อมีประยาปัญญาเฉลียวฉลาดอาจรู้ชู่อันๆ ขอหื้อพลันได้เถิงสุข 3 ประการ ขอหื้อได้เถิงเวียงแก้วยอดเนรพานเจ้า จิ่มเทอะ
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1314
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1952
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1314 ตัว [ พ.ศ. 2495 ] ปีเต่าสี เดือน 4 ขึ้น 5 ค่ำ วัน 1 [ ศุกร์] ยามกองงาย ตอนสายๆ ( C.E.1952 )
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดป่าสักน้อย
Beginning and end: 
a. [ ผูก 1 ] ll นโม ตสฺสตฺถุ ll ศรีสวัสดี ที่นี้จักกล่าวยัง ตำนานโบราณปฐมมูลโคตรเค้าแห่งเมืองพิงค์ เชียงใหม่อั้นสืบมาแต่ปฐมตั้งหัวทีมาตราบเถิง บัดนี้ก่อนแล ปฐมหัวทียังมีหมู 4 หมู่ แลหมู่ ไหนมีบริวารได้พันตัว พระยาหมูตัวบุญทัง...
z. [ ผูก 4 ] ทาหาง 2 ปูนแดงแขวนติดชายหอก 45 ลูก ขันคำใบ 1 วีติดคำมีตามริมก้าน 1 มีเท่านี้แล้วแล ประธานทานสุขหื้อเจ้าเมืองหลวงพระบาง ก็เหมือนกันทั้งเชียงแข็งนั้นแล้วแลพื้นม่าน ประธานทานสุขแลราชยศหื้อพระมหากษัตริย์หอหอกคำเมืองเชียงใหม่และเมืองเชียงตุงแล เชียงแข็งหลวงแลเจ้าร่มขาวลาวเมือง...
Foliation / pagination: 
Phuk 1 1A-14A / 1ก - 14ภ (Dhamma figure & alphabetical order in Northern Thai). Phuk 2 1A-14A / 1 - 13 (Thai figure). Phuk 3 1A-15A / ธี 1 - ธี 15 (alphabetical order in Northern Thai & Dhamma figure)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
District: 
Sankamphaeng
Other location: 
Wat Pa Sak Noi
Repository: 
Wat Pa Sak Noi
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
56x554 mm., (59 folios), 4 bundle, 3-5 lines, 2 holes, long chat pit thong without covers. Phuk 1 – 14 folios. Phuk 2 – 14 folios. Phuk 3 – 15 folios. Phuk 4 – 16 folios.
Reference of the digital pictures: 
Folder Phuk 1 : IMG_8538-IMG_8579. Folder Phuk 2 : IMG_8580-IMG_8621. Folder Phuk 3 : IMG_8622-IMG_8669. Folder Phuk 4 : IMG_8670-IMG_8718. WPSN Tamnan Chiang Mai Pang Doem
Bibliography: 
Lamun CHANHOM 2546 [2003] : Tamnan Chiang Mai Pang Doem ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม ผลงานปริวรรตของนักศึกษาที่เรียนอักษรล้านนา รุ่นที่ ๒ พ.ศ. ๒๕๔๖ สำนักศิลปวัฒนธรรม สถาบันราชภัฏเชียงใหม่ บรรณาธิการ ลมูล จันทน์หอม
Subject descriptors or key words