Home

Tamnan Phra Ket Soi (Kesa That Mueang Soi) - ตำนานพระเกศสร้อย

Back to the list
  • 011 005 001_1a.jpg
  • 011 005 002_1b.jpg
  • 011 005 002_2a.jpg
  • 011 005 003_2b.jpg
  • 011 005 003_3a.jpg
  • 011 005 004_3b.jpg
  • 011 005 004_4a.jpg
  • 011 005 005_4b.jpg
  • 011 005 005_5a.jpg
  • 011 005 006_5b.jpg
  • 011 005 006_6a.jpg
  • 011 005 007_6b.jpg
  • 011 005 007_a.jpg
Identification
Inv No: 
011_005
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Ban Pang, Li, Lamphun, No. 13.009.02
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานเกศสร้อย, ตำนานพระเกศสร้อยเมืองพิงค์, ตำนานพระเกศธาตุเมืองสร้อย
Uniform Thai title: 
ตำนานพระเกศสร้อย
Uniform title (transliterration): 
taṃnān braḥ keśa sày2
Uniform title (transcription): 
Tamnan Phra Ket Soi (Kesa That Mueang Soi)
Scribe Thai script: 
พระธัมมสอรภิกขุ
Donator / sponsor (Thai script): 
พระศรีวิชัย พร้อมลูกศิษย์ พ่อแม่ พี่น้อง และอุบาสกอุบาสิกา
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1288
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1926
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1288 ตัว [ พ.ศ. 2469] ปีรวายยี เดือนยี่ แรม 9 ค่ำ วันอาทิตย์ ยามกลางวันเที่ยง
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดบ้านปาง
Beginning and end: 
a. นโม ตสฺสตฺถุ สาธุ สุชนะ ดูกราสัปปุริสะเจ้าทั้งหลาย จักจาด้วยสารีริกธาตุพระพุทธเจ้ามาตั้งอยู่ในเมืองไทยเรานี้ ใน
ที่ทั้งหลายได้ 23 แห่งกับรอยตีนพระบาท 10 แห่งพระเจ้ามาตั้งไว้ในเมืองไทยแล บุคคลผู้มีปัญญาแลมีบุญสมภารพึงรู้ดัง
นี้เทอะ ตามตำนานอันจักกล่าวอุบัติแต่ต้นมาว่าดังนี้ ต้นแรกแต่เมื่อพระพุทธเจ้าได้ตรัสสัพพัญญูเป็นครูแก่โลกนานได้
25 วัสสาก็นั่งอยู่ในป่าเชตวันอาราม…
z. …บุคคลหญิงชาย สมณพราหมณ์ทั้งหลายฝูงมีใจศรัทธาจระเดินไปไหว้สาที่พระเจ้าถปันนาตั้งไว้นั้น บ่อาจจักคณนา
สังขยาอ่านนับยังผลอานิสงส์บ่ได้ เป็นดั่งอาจารย์เจ้ากฎหมายไว้ว่าบุคคลผู้ใดมีใจใสจระเดินไปไหว้นั้น มาตราบาทย่าง
ตีน 1 เอามาผ่าเป็น 16 ส่วน เอาส่วน 1 มานับยังอานิสงส์ก็บ่ได้แท้จริงแล บุคคลหญิงชายสายสัปปุณณการีได้ไหว้สาบูชา
ที่พระเจ้าถปันนาตั้งไว้นั้นก็จักได้ถึงสุข 3 ประการ สุขอันมีในเมืองคน แลเมืองฟ้า แลนิพพานเที่ยงแท้จริง…
Foliation / pagination: 
1B-6B (alphabetical order in Northern Thai) ก ต้น-จ , 2B-6B (number and Northern Thai figures) 2B สอง, 3B สาม, 4B สี่, 5B ห้า, 6B 6
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Lamphun
District: 
Li
Repository: 
Wat Ban Pang
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
50x575 mm., 6 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long chat pit thong
Reference of the digital pictures: 
IMG_0001-IMG_0021
Miscellaneous notes: 
ตนข้าพระศรีวิชัยภิกขุเกิดมาเมื่อปีเปิกยี พระพุทธศักราชได้ 2420 ตัว จุลศักราชได้ 1240 ตัวลำดับมาถึงปีรวายยี
พระพุทธศักราชได้ 2469ตัว จุลศักราชได้ 1288 ตัว ตนข้าพระเจ้าศรีวิชัยได้พร้อมกับด้วยสิกยมชุตนชุองค์ หนภายนอก
มีพ่อแลแม่ พี่น้อง แลอุบาสกแลอุบาสิกาชุคนๆ ก็ได้ลิขิตริสสนาสร้างเขียนธรรมเทศนาชื่อว่าตำนานเกศสร้อยผูกนี้โชตฏกะ
ศาสนา 5000 พระวัสสา ตามอายุลานเทอะ สร้างปางเมื่ออยู่ปฏิบัติวัดพระสิงห์หลวงนพบุรีเชียงใหม่วันนั้นแล อหํ นาม
สีวิเชยฺยํ อรหนฺตา เสฏฐํ ยารณํ โพธิสตฺตํ ธุวํ ธุวํ แด่เทอะ ปรารถนาขอหื้อข้าได้ตรัสประหญาสัพพัญญูโพธิสัตว์เจ้าจิ่ม
เทอะ อหํ นาม พระธัมมสอรภิกขุเขียน ขอหื้อเป็นปัจจัยแก่นิพพานเจ้าเทอะ ตัวบ่งามสักคายแล