Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Tamnan Khun Tham -
ตำนานขุนธรรม
<< Tham Tamnan Ai Khaen San
Tamnan Phra Kesa That Mueang Soi >>
Back to the list
Identification
Inv No:
013_007
Bundles:
1
Catalog No:
TGC Wat Intharam, Hot, Chiang Mai, No. 13.004.06
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
ตำนานขุรธมม์
Uniform Thai title:
ตำนานขุนธรรม
Uniform title (transliterration):
taṃnān khun dharma
Uniform title (transcription):
Tamnan Khun Tham
Scribe Thai script:
ลังกา วิราโส
Donator / sponsor (Thai script):
ลังกา วิราโส อุทิศบุญแก่พ่อแม่ และญาติทั้งหลายในวงศ์ตระกูล
Era (text):
?
Date (manuscript):
1283
Era (manuscript):
CS
Date (AD):
1921
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1283 ตัว [พ.ศ. 2464] ปีระกา ไทยปีรวงเร้า เดือน 1 แรม 8 ค่ำ วัน 2 [จันทร์] ยามกลองแลง
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดอินทาราม
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี จุลศักราชได้ 1299 ตัว ปีเมืองไค้ เดือน 6 ออก 13 ค่ำ เม็งวัน 6ไทยดับเป้า สวัสดี ยังมีพระยา
ตน 1 ลุกทิศตำบลหนใดมาก็บ่รู้แจ้ง ก็ลวดปรากฏกับครูบายังวัดป่าโห่งเมืองภานห้ัน ครูบายังวัดป่าโห่งก็เหลียวถามว่าชื่อ
ท่านว่าฤๅชา ท่านได้บอกว่าชื่อข้าว่าเจ้าปทุมะกุมารว่าอั้น พ่อแห่งท่านชื่อว่าฤๅ พ่อแห่งข้าชื่อว่าพระยาโบกขรณี…
z. …เจ้าทั้งหลายจงจำเอาคำพระยาธรรมนี้ไว้หื้อได้แท้เทอะ อย่าได้จำคำบ่ดีคือว่า ด่าน้ำด่าไฟ ด่าฝน ด่าลม ด่าพ่อ ด่าแม่
ด่าครูบาอาจารย์บ่ดีแล้ว หื้อพิจารณาหื้อถี่ๆ แท้เทอะ เจ้าทั้งหลายเหยชู่ใหญ่น้อยหญิงชายทั้งมวลอย่าได้ชวนกันประมาท
ด้วยศีลธรรมเทอะ หื้อมีคลองวัตรกับตน หื้อมีศีลยำคำครบกับด้วยตนเทอะ เจ้าทั้งหลายเหย…
Foliation / pagination:
1B-3B (Northern Thai figures) 1-3
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Chiang Mai
District:
Hot
Repository:
Wat Intharam
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
54x368 mm., 4 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, landip
Reference of the digital pictures:
IMG_1057-IMG_1068
Miscellaneous notes:
see 002 015