Home

Tamnan Phra Chao Sip Ton - ตำนานพระเจ้าสิบตน

Back to the list
  • 039 016 002_0b.jpg
  • 039 016 002_1a.jpg
  • 039 016 003_1b.jpg
  • 039 016 003_2a.jpg
  • 039 016 004_2b.jpg
  • 039 016 004_3a.jpg
  • 039 016 005_3b.jpg
  • 039 016 005_4a.jpg
  • 039 016 006_4b.jpg
  • 039 016 006_5a.jpg
  • 039 016 007_5b.jpg
  • 039 016 007_6a.jpg
  • 039 016 008_6b.jpg
  • 039 016 008_7a.jpg
  • 039 016 009_7b.jpg
  • 039 016 009_8a.jpg
  • 039 016 010_8b.jpg
  • 039 016 010_a.jpg
Identification
Inv No: 
039_016
Bundles: 
1
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานพระเจ้าสิบตนพายหน้า
Uniform Thai title: 
ตำนานพระเจ้าสิบตน
Uniform title (transliterration): 
Tamnan Phra Chao Sip Ton
Uniform title (transcription): 
taṃnān braḥ cau2 sip tan
Donator / sponsor (Thai script): 
ปฐมมูลศรัทธาหมายมี ทุคันธา หนานขันตี ปู่สุข อ้ายผัด
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1231
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1869
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1231 ตัว [พ.ศ. 2412] ปีกัดไส้
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดเหมืองหม้อ
Beginning and end: 
a. นโม พุทฺธาย ดูกราสัปปุริสะทั้งหลาย จงหมายใจจำนิยายอันนี้ทุกวัน ไม้มหาโพธิ์เจ้านั้นหากเป็นเค้าเหง้ารากสะดือใน
เมืองชมพูทวีปเราแล แต่เมืองลังกาทวีปไปถึงไม้มหาโพธิ์เจ้าไกลว่าไปได้เดือน 1 เมืองลังกาทวีปนั้นมีหนช้วยใต้ตะวันตก
มหาโพธิ์นั้นแล พระเจดีย์อันพระยาธรรมโศกราชหื้อแปงประจุสรีรธาตุพระเจ้าไว้ได้ 16 แห่งยังในเมืองลังกาทวีปโพ้นแล
ศาสนาพระเจ้าในลังกาทวีปนั้นรุ่งเรืองมากนักแล ชาวเจ้าสังฆะก็เทียนย่อมประกอบด้วยศีลาทิคุณอันดีนักแล…
z. …ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ต ถ ท ธ น ll ตเถ ทว นวสงฺขยา อิติ อีริตา ยาทิอกฺขรา ll ย ร ล ว ส ห ฬ ตเถว นวสงฺขยา อิติ
อีริตา ปาทิอกฺขรา ll ป ผ พ ภ ม ll อีริตา ปญฺจสงฺขยา อิติ สรญนาทิอกฺขรา ll อ อา อิ อี อุ อู เอ โอ ญนสญนามาติ
ll ภาวนาพรหมวิหาร คือ กรุณาว่าดังนี้ ll สพเพ สตฺตา ทุกฺขปฺปตฺตา ทุกฺขมุญฺจนฺตุ ll เมตตาว่าดังนี้ สพฺเพ สตฺตา สุขิตา
โหนฺตุ ll มุทิตาว่าดังนี้ ll สพฺเพ สตฺตาสมฺปตฺติปตฺตา มา สมฺปตฺติโต วิคจฺฉนฺตุ แล้วเท่านี้แล…
Foliation / pagination: 
1B-8B (alphabetical order in Northern Thai) 1B-6B ก ต้น-กุ, 7B-8B ?
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Phrae
District: 
Phrae
Subdistrict / village: 
Mueang Mo
Repository: 
Wat Mueang Mo
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
45x536 mm., 8 folios, 1 bundle, 1-6 lines, 2 holes, long rak pit thong
Remarks: 
อยู่รวมกับเรื่องอื่นๆ ในมัดเดียวกัน ซึ่งบัญชักระบุว่าดังนี้
“จุลศักราชได้ 1231 ตัว ปีกัดไส้ ปฐมมูลศรัทธาหมายมี ทุคันธา หนานขันตี ปู่สุข อ้ายผัด ก็พากันสร้างยังรส
ธรรมเทศนาอันชื่อว่าสัททาพินธุผูก 1 มูลกัมมัฏฐานผูก 1 พุทธาภิเสก 2 ผูก โทนทั้ง2 ตำนานพระเจ้าสิบตนผูก 1 ขอ
หื้อเป็นปัจจัยแก่นิพพานแด่เทอะ ธรรมสร้างในวัดเหมืองหม้อ อ้ายแก้วคระยมสร้างสัททาพินธุ”
Reference of the digital pictures: 
IMG_5247-IMG_5278