Home

Tamnan Mangthara Yang Wit - ตำนานมังทรายั้งหวีด

Back to the list
  • 005 002 001_b.jpg
  • 005 002 001_1a.jpg
  • 005 002 002_1b.jpg
  • 005 002 002_2a.jpg
  • 005 002 003_2b.jpg
  • 005 002 003_3a.jpg
  • 005 002 004_3b.jpg
  • 005 002 004_4a.jpg
  • 005 002 005_4b.jpg
  • 005 002 005_5a.jpg
  • 005 002 006_5b.jpg
  • 005 002 006_6a.jpg
  • 005 002 007_6b.jpg
  • 005 002 007_7a.jpg
  • 005 002 008_7b.jpg
  • 005 002 008_8a.jpg
  • 005 002 009_8b.jpg
  • 005 002 009_9a.jpg
  • 005 002 010_9b.jpg
  • 005 002 010_10a.jpg
  • 005 002 011_10b.jpg
  • 005 002 011_11a.jpg
  • 005 002 012_11b.jpg
  • 005 002 012_12a.jpg
  • 005 002 013_12b.jpg
  • 005 002 013_13a.jpg
  • 005 002 014_13b.jpg
  • 005 002 014_14a.jpg
  • 005 002 015_14b.jpg
  • 005 002 015_15a.jpg
  • 005 002 016_15b.jpg
  • 005 002 016_16a.jpg
  • 005 002 017_16b.jpg
  • 005 002 017_17a.jpg
  • 005 002 018_17b.jpg
  • 005 002 018_18a.jpg
  • 005 002 019_18b.jpg
  • 005 002 019_19a.jpg
  • 005 002 020_19b.jpg
  • 005 002 020_20a.jpg
  • 005 002 021_20b.jpg
  • 005 002 021_21a.jpg
  • 005 002 022_21b.jpg
  • 005 002 022_22a.jpg
  • 005 002 023_22b.jpg
Identification
Inv No: 
005_002
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Ratanaram, Mae Rim, Chiang Mai, No. 13.009.01
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานมังธรายางวิดก็มีกับกันตุม ๆ / ตำนานมังธรา 1 ยางวิด 1 มีกับกันตูมตูม
Uniform Thai title: 
ตำนานมังทรายั้งหวีด
Uniform title (transliterration): 
taṃnān măṅdarā yāṅ2 hvīT
Uniform title (transcription): 
Tamnan Mangthara Yang Wit
Author Thai script: 
?
Scribe Thai script: 
ทุเตชา[พระภิกษุเดชา]
Donator / sponsor (Thai script): 
?
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1233
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1871
Calendar Thai script: 
จุลศักราช 1233 ตัว ปีรวงเม็ด เดือน 11 แรม 14 ค่ำ วัน 7 [เสาร์] ยามตะวันจักใกล้แตรขึ้นเบี่ยง
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดต้นแก้ว, วัดแม่ริมต้นแก้ว
Beginning and end: 
a. ตายเสี้ยงบืนชะแล ถัดนั้นพระยาอินทร์จักลงมาเป่าหอยสังข์อันยาวได้ 7 ศอก หื้อคนทั้งหลายได้ยินชู่แห่ง ป่าวหื้อคน ทั้งหลายมีศีล 5 ศีล 8 ชู่แห่งมีชะแล…
z. …กูตถาคตก็ได้แปลงรูปรอยตีนพระปัจเจกพุทธะ 2 รอยไว้ในหนทางหลวงที่นั้น เท่าว่าใหญ่น้อยกันบ่เท่ากัน บ่หื้อมีนิ้วตีน เท่ามีแต่ขระหวัดตีนเมือส้น เป็นดั่งย่ำเกิบแล้วย่ำทรายนั้น เหตุบ่ช่างนับแต้มเล่น กล่าวว่ารอยตีนพระปัจเจก…
Foliation / pagination: 
1B-21B (Northern Thai figures) 1-21, 1B-10B (alphabetical order in Northern Thai) ก-ญ
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
District: 
Mae Rim
Other location: 
Wat Ratanaram
Repository: 
Wat Ratanaram
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
46x505 mm., 22 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long chat-pit thong
Reference of the digital pictures: 
IMG_5263-IMG_5331
Subject descriptors or key words