Home

Tamnan Nang Thorani - ตำนานนางธรณี

Back to the list
  • 009 002 001_b.jpg
  • 009 002 001_1a.jpg
  • 009 002 002_1b.jpg
  • 009 002 002_2a.jpg
  • 009 002 003_2b.jpg
  • 009 002 003_3a.jpg
  • 009 002 004_3b.jpg
  • 009 002 004_4a.jpg
  • 009 002 005_4b.jpg
  • 009 002 005_5a.jpg
  • 009 002 006_5b.jpg
  • 009 002 006_6a.jpg
  • 009 002 007_6b.jpg
  • 009 002 007_7a.jpg
  • 009 002 008_7b.jpg
  • 009 002 008_8a.jpg
  • 009 002 009_8b.jpg
  • 009 002 009_9a.jpg
  • 009 002 010_9b.jpg
  • 009 002 010_10a.jpg
  • 009 002 011_10b.jpg
  • 009 002 011_11a.jpg
  • 009 002 012_11b.jpg
  • 009 002 012_12a.jpg
  • 009 002 013_12b.jpg
  • 009 002 013_13a.jpg
  • 009 002 014_13b.jpg
  • 009 002 014_14a.jpg
Identification
Inv No: 
009_002
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Pa Sao, Mueang, Lamphun, No. 13.004.01
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ต่ำนานนางธํอรณี, ต่ำนานนางธํอรณี, ต่ำนานธํอรณี, ธัมม์ต่ำนานธํอรณี
Uniform Thai title: 
ตำนานนางธรณี
Uniform title (transliterration): 
taṃnān nāṅ dharanī
Uniform title (transcription): 
Tamnan Nang Thorani
Scribe Thai script: 
พระดวงจันทร์
Donator / sponsor (Thai script): 
นางเงิน เป็นเค้าพร้อมสามีกะลูกเต้าชู่คน
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1308
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1946
Calendar Thai script: 
จุลศักราชได้ 1308 ตัว [พ.ศ. 2489 ] ปีรวายเส็ด
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดป่าเส้า
Beginning and end: 
a. ll นโมตสฺสตถุ เอวมฺเมสุตฺตํ เอกํ สมยํ ภควา อยํ มคฺโค มหาโพธิ โสรสฺสติ ฟังรา โสตุชนะ สัปุริสสะ ทั้งหลาย อยํ มคฺโค อันว่า หนทางตั้งแต่น้ำมหาสมุทร ไปวันตกช้วยเหนือ ไปด้วยสำเภาไปได้ 10 วัน จิ่ง
z. หากแต้มเอาไปสำแดงแก่ชาวตักกสิลา จิ่งได้รู้ ได้หันสืบมาเถิงในเมืองเรากาลบัดนี้ แล
Foliation / pagination: 
1A-14A / อา1 - อา13 (alphabetical order, figures in Northern Thai)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Lamphun
Repository: 
Wat Pa Sao
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
55x519 mm., 14 folios, 1 bundle, 4-5 lines, 2 holes, long chat
Reference of the digital pictures: 
IMG_6456-IMG_6497, 009 002