Home

Tamnan Mithila Mueang Wong - ตำนานมิถิลาเมืองว้อง

Back to the list
  • 009 003 001_b.jpg
  • 009 003 001_1a.jpg
  • 009 003 002_1b.jpg
  • 009 003 002_2a.jpg
  • 009 003 003_2b.jpg
  • 009 003 003_3a.jpg
  • 009 003 004_3b.jpg
  • 009 003 004_4a.jpg
  • 009 003 005_4b.jpg
  • 009 003 005_5a.jpg
  • 009 003 006_5b.jpg
  • 009 003 006_6a.jpg
  • 009 003 007_6b.jpg
  • 009 003 007_7a.jpg
  • 009 003 008_7b.jpg
  • 009 003 008_8a.jpg
  • 009 003 009_8b.jpg
  • 009 003 009_9a.jpg
  • 009 003 010_9b.jpg
  • 009 003 010_10a.jpg
  • 009 003 011_10b.jpg
  • 009 003 011_11a.jpg
  • 009 003 012_11b.jpg
  • 009 003 012_12a.jpg
  • 009 003 013_12b.jpg
  • 009 003 013_13a.jpg
  • 009 003 014_13b.jpg
  • 009 003 014_14a.jpg
  • 009 003 015_14b.jpg
  • 009 003 015_15a.jpg
  • 009 003 016_15b.jpg
  • 009 003 016_16a.jpg
  • 009 003 017_16b.jpg
  • 009 003 017_17a.jpg
  • 009 003 018_17b.jpg
  • 009 003 018_18a.jpg
  • 009 003 019_18b.jpg
  • 009 003 019_19a.jpg
  • 009 003 020_19b.jpg
  • 009 003 020_20a.jpg
  • 009 003 021_20b.jpg
  • 009 003 021_a.jpg
Identification
Inv No: 
009_003
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Pa Sao, Mueang, Lamphun, No. 13.004.02
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานมีถีราเมีองว้อง, ตำนานธัมม์คำสอนแห่งพระพุทธเจ้าทัง๒พรองค์, ธัมม์มิถีลานคอร
Uniform Thai title: 
ตำนานมิถิลาเมืองว้อง
Uniform title (transliterration): 
taṃnān mithilā mīöṅ vàṅ
Uniform title (transcription): 
Tamnan Mithila Mueang Wong
Scribe Thai script: 
คันธวงศ์ภิกษุ
Donator / sponsor (Thai script): 
เจ้าเภียก เป็นเค้าพร้อมกับด้วยพ่อแม่พี่น้องชุคน
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
1282
Era (manuscript): 
CS
Date (AD): 
1870
Calendar Thai script: 
ศักราช 1282 ตัว[ พ.ศ.2463] ปีกดสัน เดือน 10 ต้น ลง 15 ค่ำ วันเดือนดับ วัน 5 ไทย [พฤหัสบดี] ยามแตรลงสู่ค่ำ
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดป่าเส้า
Beginning and end: 
a. นโมตสฺสตฺถุ ฯบฯ นมามิ รตฺตนยํ อหํ วนฺทามิ สิรสาฯ ศรีสวัสดีแต่ก่อนยังมีมหาเถรเจ้าตน 1 ชื่อว่า คัญเญลีน
แลทีนี้จักกล่าวตำนาน ธรรมอันนี้แห่งพระพุทธเจ้าทั้ง 2 พระองค์อัน
z. มาแกมแลตริ หลอกล่ายเอาของท่าน มาด้วยอันบ่ชอบธรรมนั้นแลลักเอาด้วย ตาชั่งเป็นยอยเอาของท่านอยู่ไจ้ๆนั้นมา กระทำยังเวร 5 ประการอันเป็นบาปนั้นมาใส่ตนตัวนั้นบ่ดีสักเยื่องสักอันแล
Foliation / pagination: 
1A-20B / อ1 - โอ8, ก9 - ฏ19 (alphabetical order, figures in Northern Thai)
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Lamphun
Repository: 
Wat Pa Sao
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
51x519 mm., 20 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, long rak pit thong