Home

Tamnan Ang Salong Chiang Dao - ตำนานอ่างสรงเชียงดาว

Back to the list
  • 014 002 001_1a.jpg
  • 014 002 002_1b.jpg
  • 014 002 002_2a.jpg
  • 014 002 003_2b.jpg
  • 014 002 003_3a.jpg
  • 014 002 004_3b.jpg
  • 014 002 004_4a.jpg
  • 014 002 005_a.jpg
  • 014 002 005_b.jpg
Identification
Inv No: 
014_002
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Luang Hot, Hot, Chiang Mai, No 13.001.05
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานดอยอ่างสรงเชียงดาวสังเขป
Uniform Thai title: 
ตำนานอ่างสรงเชียงดาว
Uniform title (transliterration): 
taṃnān àāṅ sarṅ jyaṅ Tāv
Uniform title (transcription): 
Tamnan Ang Salong Chiang Dao
Era (text): 
?
Calendar Thai script: 
no date
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดหลวงฮอด
Beginning and end: 
a. ศรีสวัสดี ทีนี้จักกล่าวยังตำนานนิทานบ้านเมือง พระเจ้าแห่งเรานิพพานไปแล้วยังเมืองกุสินาราแล อรหันตาเจ้า
ทั้งหลายห้าร้อยตนก็เอายังธาตุพระเจ้าไปไว้ยังดอยอ่างสรงที่นั้นลวดได้ชื่อว่าอ่างสรงเชียงดาว เพื่ออั้นแล พระยาอินทร์
พระยาพรหม แลเทวดาเจ้าทั้งหลายก็จึงจักแปลงก่อสร้างยังมหาเจดีย์คำหลัง 1 แล้วด้วยคำ ตั้งแท่นสูงได้ 3 คาวุต มา
ถปันนาตั้งไว้ยังธาตุพระพุทธเจ้าอรหันตาเจ้า 500 ตน ก็ลวดปรินิพพานธาตุในถ้ำที่นั้น…
z. …ดาบส ฤษีแลนักปราชญ์เจ้าก็มารักษารูปพระเจ้าแลธาตุอรหันตาเจ้าแลมากนักแล บุคคลผู้ใดรู้ตำนานนิทานอันนี้ไว้
แลได้กระทำไว้ไหว้นบครบยำสักการบูชายังรูปพระเจ้า แลธาตุพระเจ้าแล้ว อรหันตาเจ้าอันมีในอ่างสรงนี้ แต่ที่ไกลก็ดีที่
ใกล้ก็ดี ก็จักมีผลอานิสงส์มากนักหนาหาที่สุดบ่ได้แท้ ปณฺฑิเต ผู้มีปัญญาพึงแสวงหาเทอะ…
Foliation / pagination: 
1B-3B (alphabetical order in Northern Thai) ไค, โค, เค้า 1B-3B (Northern Thai figures) 42, 43, 44
Metadatas / Observation
Country: 
Thailand
Province: 
Chiang Mai
District: 
Hot
Repository: 
Wat Luang Hot
Material: 
Palm-leaf
Language(s): 
Pali-Northern Thai
Script: 
Tham Lanna
Description: 
42x505 mm., 4 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, landip
Reference of the digital pictures: 
IMG_1237-IMG_1250
Bibliography: 
SWEARER, Donald, PREMCHIT, Sommai, DOKBUAKAEW, Phaithoon.
2004 – Sacred Mountains of Northern Thailand and their Legends. Chiang Mai: Silkworms Books.
Miscellaneous notes: 
see 001 003, 002 032, 013 005