Original titles (Thai script):
ตำนานพระเจ้าตนหลวง, ตำนานพระมหาพุทธรูปเจ้าตนหลวงเมืองพะเยา
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1309 ตัว [ พ.ศ. 2490] เดือนเจียง ขึ้น 13 ค่ำ วัน 2 [จันทร์]
Original repository (Thai script) / scribe place:
Beginning and end:
a. นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ ทีนี้จักกล่าวตำนานพระชินธาตุมุนีราชถปันนาเมื่อพระพุทธ(เจ้า)ยัง
ธรมานในเชตวันอารามยังเมืองสาวัตถี เมื่อพระมุนีเจ้าตรัสปัญญาสัพพัญญูเป็นพระแล้วได้ 25 วัสสา รตฺติยา ในคืน 1
พระสีหไสยาในคันธกุฏิ ในเชตวันอารามยามจักใกล้รุ่งจึงรำพึงว่า บัดนี้อายุกูได้ 60 ปีเข้ามานี้แล้ว เมื่ออายุได้ 80 ปีก็
จักนิพพานชะแล ควรกูอธิษฐานธาตุย่อยเป็น 3 ประการ…
z. …เหตุว่าบ่มีชาววัดอยู่ปฏิบัติ รักษาอุปัฏฐาก แลหาพื้นตำนานบ่ได้ บ่มีไผรู้สักคนว่าอั้น เหตุนั้นผู้ข้าทั้งหลายจึงได้
พร้อมกันเขียนหนังสือพื้นตำนานแล้ว ได้ใช้หื้อหมื่นอุตตมาชาวเมืองเชียงของเอาออกมาหื้อปรากฏแก่คฤหัสถ์ นักบวช
เจ้าทั้งหลายในเมืองพะเยาที่นั้นแล มหาเถรเจ้าธรรมปาละได้ริสสนาแปงจารึกไว้กับวัดศรีโคมคำเมืองพะเยา ตราบต่อ
เท่า 5,000 วัสสาแล…
