Original titles (Thai script):
ตำนานพระบาทผารังรุ้ง, ธรรมตำนานพระยาอินทา, อักขระโอวาทาคำแห่งพระยาอินทาธิราช, ตำนานพระยาอินทา แลคนกินชิ้นพระเจ้า แลตำนานพระบาทรังรุ้ง
Scribe Thai script:
หนานคำคุณา (ระบุชื่อในตอนจบเรื่อง) หนานพรหมเสน (ระบุชื่อในใบทับเค้าตำนาน)
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1301 ตัว [พ.ศ. 2482] ปีกัดเหม้า เดือนยี่ ขึ้น 7 ค่ำ วัน 7 [ อาทิตย์] ยามกลองงาย (C.E.1939)
(ระบุในตอนจบเรื่อง)
จุลศักราช 1301 ตัว [พ.ศ. 2482] ปีกัดเหม้า เดือน 12 แรม 4 ค่ำ วัน 2 [จันทร์] ไทเต่าสัน ยามตูดเช้า ฤกษ์ได้
3 ตัว (C.E.1939) (ระบุในใบทับเค้าตำนาน)
Original repository (Thai script) / scribe place:
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ ศรีสวัสดี จักกล่าวพุทธตำนานอันจักเป็นโลกหาณีแก่โลกทั้งหลายมีฉันนี้ ยังมีกวางตัว 1 กับทั้งกระต่าย
ตัว 1 ต่างตัวก็ต่างจระเดินไปประสบพบกับด้วยกันที่ 1 หั้นแล เมื่อดั่งอั้น กระต่ายตัวนั้นก็เจียรจากับด้วยกวางตัวนั้นว่า
ดูราสหาย เจ้าจักไปที่ใดอั้นชา กวางกล่าวว่า ข้าจักไปหาที่สุขแล ยังมีที่ใดอั้นชา กระต่ายกล่าวว่า ที่สุขนั้นบ่มีที่ใดสักแห่ง
แลว่าอั้น ในกาลยามนั้น ศาสนาพระเจ้าล่วงไปแล้วนานได้ 8 ร้อยปีแล้ว…
z. …บุคคลฝูงใดแลได้จำเริญคาถาฝูงว่ามานี้ทุกค่ำเช้า ครบยำผู้เฒ่าผู้แก่ พ่อแม่ ครูบาอาจารย์แล้วสังวรรักษาศีล 5 ศีล 8
ในวันอุโบสถ แลสังคหะแก่ยาจกคนขอ ผู้ทุกข์ไร้เข็ญใจ แลไหว้นบครบยำยังพระพุทธ ธรรม สังฆเจ้าเอาเป็นที่จั้งที่พึ่งแก่
ตนแท้ดั่งอั้น ก็หากจักพ้นจากภัยอุปัทวะกังวลอันตรายรำงับกลับหายบาปแห่งตน พ้นจากความตายมีทีฆาอายุมั่นยืนยาว
แล้วก็จักได้หันหน้าพระยาธรรมิกราชเจ้าตนมีบุญจักเกิดมาภายหน้านี้เที่ยงแท้ดีหลีชะแล…
