Lanna Manuscripts - คัมภีร์ล้านนา
A Northern Thai Collection of Chronicles and Other Texts - ตำนานและอื่น ๆ
Navigation
Home
Project
Tham Culture
Bibliography Documents
Albums List
Manuscripts list
Copyright
Advanced search
Search
Register
Login
Register
User login
Username:
*
Password:
*
Create new account
Request new password
Home
Buddha Tamnan (various texts) -
พุทธตำนาน ตำนานดอยฟ้าแมบ ตำนานสบแม่โลกเชียงแสน ตำนานเชียงม่วน ตำนานข้าวแท่นพระ ตำนานถ้ำ ดอกคำเมืองพร้าว
<< Tamnan Phra Bat Pha Rang Rung
Tamnan Suthep >>
Back to the list
Identification
Inv No:
024_003
Bundles:
1
Category:
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script):
พุทธตำนาน ตำนานดอยฟ้าแมบ ตำนานสบแม่โลกเชียงแสน ตำนานเชียงม่วน ตำนานข้าวแท่นพระ ตำนานถ้ำ
ดอกคำเมืองพร้าว
Uniform Thai title:
พุทธตำนาน ตำนานดอยฟ้าแมบ ตำนานสบแม่โลกเชียงแสน ตำนานเชียงม่วน ตำนานข้าวแท่นพระ ตำนานถ้ำ ดอกคำเมืองพร้าว
Uniform title (transliterration):
buddha taṃnān
Uniform title (transcription):
Buddha Tamnan (various texts: Tamnan Doi Fa Maep, Tamnan Sop Mae Lok Chiang Saen, Tamnan Chiang Muan, Tamnan Khao Thaen Phra, Tamnan Tham Dok Kham Mueang Phrao)
Scribe Thai script:
ชมพูภิกขุ
Donator / sponsor (Thai script):
แม่ทู่ พร้อมด้วยสามี ลูกเต้า หลานเหลนทุกๆ คน
Era (text):
?
Date (manuscript):
1301
Era (manuscript):
CS
Date (AD):
1939
Calendar Thai script:
จุลศักราช 1301 ตัว [พ.ศ. 2482] ปีกัดเหม้า เดือน 12 ขึ้น 4 ค่ำ วันอาทิตย์ เวลา 5 โมงเย็น (C.E.1939)
Original repository (Thai script) / scribe place:
วัดดอนปีน
Beginning and end:
a. นโม ตสฺสตฺถุ พุทฺธาย เสฏฺฐํ ฯ จักกล่าวตำนานธาตุพระพุทธเจ้าแห่งเรา อันตั้งอยู่ในดอยค่าร้อยคำเมืองลอยก่อนแล
เมื่อพระพุทธเจ้ายังธรมานวันนั้น เมืองอันนั้นเป็นเมืองทัมมิละรัฐ ไทยว่าเมืองรอย ยังมีดอยอัน 1 ชื่อว่าดอยน้อย ดอยอัน
นั้นเป็นหางดอยสุดแห่งดอยหลวงเมือลอยอันเหลี้ยมไปสู่แม่รวกแล แต่แม่รวกไปเถิงหางดอยไกล 2 พันวา ดอยนั้นมีวัน
ตกน้ำแม่ของ ไกลแม่ของพันวา…
z. … เขาจึงเรียกว่าถ้ำดอกคำมาต่อเท่าบัดนี้แล อัน 1 เล่า ยักษ์ไล่เงาตัวเก่าบ่ทันลวดพลาดท่าวน้ำออกมาไหลไปเป็นห้วย
คนทั้งหลายจึงเรียกชื่อน้ำนั้นว่าน้ำแม่พลาดหั้นแล ภายลุนจึงแปรเปลี่ยนไปว่าแม่พาด บัดนี้เรียกว่าน้ำแพร่หั้นแล พระ
เป็นเจ้าครั้นว่าพรากที่นั้น พระก็พาเอาหมู่อรหันตาเจ้าอันเป็นลูกศิษย์ทั้งหลายเสด็จเมือสู่ป่าอิสิปตนมิคทายวันอันเป็นที่
สำราญแห่งตนวันนั้นแล…
Foliation / pagination:
1B-15B (alphabetical order in Northern Thai) ก ต้น-ฒ
3B-15B (Central Thai figures) ๒-๑๔
Metadatas / Observation
Country:
Thailand
Province:
Chiang Mai
District:
Sankamphaeng
Repository:
Wat Don Pin
Material:
Palm-leaf
Language(s):
Pali-Northern Thai
Script:
Tham Lanna
Description:
58x509 mm., 15 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, thong thuep
Reference of the digital pictures:
IMG_7456-IMG_7502
Subject descriptors or key words
Buddha relic (57 sheets)