Tamnan Mueang Rawaek - ตำนานเมืองระแวก

Back to the list
Identification
Inv No: 
042_001
Bundles: 
1
Catalog No: 
TGC Wat Cho Lae Phra Ngam, Chiang Mai, No. 14.13.004.02
Category: 
Tamnan
Textual datas
Original titles (Thai script): 
ตำนานเมืองระแวก, ตำนานเมืองละแวก, ตำนานระแวก
Uniform Thai title: 
ตำนานเมืองระแวก
Uniform title (transliterration): 
taṃnān mīöṅ raḥvèk
Uniform title (transcription): 
Tamnan Mueang Rawaek
Scribe Thai script: 
หนานเทพจักร
Donator / sponsor (Thai script): 
หนานเทพจักร เขียนค้ำชูสวาธุเจ้ามหาวันวัดช่อแล
Era (text): 
?
Date (manuscript): 
2461
Era (manuscript): 
BS
Date (AD): 
1918
Calendar Thai script: 
[จุลศักราช 1280 ตัว] พ.ศ. 2461 ปีเปิกซะง้า เดือน 4 ขึ้น 12 ค่ำ วันจันทร์ ยามกินงาย
Original repository (Thai script) / scribe place: 
วัดช่อแลพระงาม
Beginning and end: 
a. นโม ตฺสสตฺถุ พุทฺธํ ธมฺมํ สงฺฆํ เกสาธาตุปฺจเจติยํ อหํ วนฺทามิ ทูรโต ศรีสวัสดี จักกล่าวยังตำนานพระโคตมเจ้า
ก่อนแล ปางเมื่อพระพุทธเจ้าแห่งเราไป่เข้าสู่นิพพานเทื่อ วันนั้นก็ยังต่ำนวายทวายไว้ในเมืองระแวกที่นั้นฉันนี้ ในเมื่อ
ศักราชได้ 43 ตัววันนั้นแล ถึงเมื่อศักราชได้ 44 ตัว เจ้าฟ้ามังทราเข้าได้ไปล้านช้าง วันนั้นยังมีลูกแสนเชียงแลงผู้ 1 ไป
เอาราชการบ้านเมืองปีนั้น ก็ได้ปราบเข้าไปถึงเมืองระแวกปีนั้น ก็ไปหันตำนานอันนี้ก็เอามาแล…
z. …แลไหว้นบครบยำอุปัฏฐากพระแก้วเจ้าทั้ง 3 ประการไจ้ๆ อย่าหื้อได้ประมาทปมาทะบุญแลคุณแก้วเจ้าทั้ง 3 ประการ
อันประเสริฐแล ส่วนสูท่านทั้งหลายฝูงนั้นก็จักมีอายุมั่นยืนยาวไปชะแล แล้วก็จึงจักได้หันหน้าเจ้าพระยาธรรมิกราชเจ้า
ตนนั้นบ่อย่าชะแล ในกาลยามนั้น ท่านก็จักได้มายกยอศาสนาพระพุทธเจ้าศากยะมุนีโคตมเจ้า อันได้สองพันปลายเมื่อ
หน้านี้หมื่นชะแล อันว่าคำอันน้ีก็มีเที่ยงแท้บ่อย่าชะแล ท่านทั้งหลายอย่าได้สังกาใจสักเทื่อ…
Foliation / pagination: 
B1-B28 (alphabetical order in Northern Thai) B1-B14 ก ต้น-ก(ปลาย), B15-B28 ข(ต้น)-ข (ปลาย)
B1-B30 (Northern Thai figures) 1-30